BAIXO INDICE DOS CONHOCIMENTOS SOBRE O RASTREIO DO (BAJO INDICE DE LOS CONOCIMIENTOS SOBRE LA DETECCION DEL) CANCER CERVICAL EN EL NORTE DE BRASIL
, Brasil
Conhecimentos, atitudes e (y) prática de 493 mulheres nordestinas (del norte) sobre o exame (el examen) de Papanicolaou.

TRABALHO E (TRABAJO Y) ESTILO DE VIDA EM PROFESSORES DE EDUCAÇAO FISICA DO (EN) MEDIO ARAGUAIA
Foz do Iguaçu, Brasil
Apesar de trabalhar muito e (trabajar mucho y) apresentar problemas afetivos, os professores de educação física suportam esforços (esfuerzos) físicos e consideram-se felizes.

SEXUALIDAD, SALUD REPRODUCTIVA Y ABORTO EN MUJERES INDIGENAS DEL NORTE ARGENTINO
General San Martín, Argentina
A partir de un trabajo de campo basado en la metodología cualitativa y que apeló a varias técnicas de captación de información se analizó la accesibilidad de las mujeres al Programa de Salud Sexual y Procreación detectando los obstáculos que impiden el ejercicio de su ciudadanía sexual.

CARACTERIZAÇAO DE VIRUS DE INFLUENZA A (H1N1) PDM09 RESISTENTE NO SUL DO (EN EL SUR DE) BRASIL
Canoas, Brasil
Foram (Fueron) identificados dois (dos) mutantes resistentes ao (al) inibidor NA (H275Y e S247N).

LEPRA E GRAVIDEZ NO (Y EMBARAZO EN EL) ESTADO DO PARA, BRASIL: UMA PERSPECTIVA EPIDEMIOLOGICA
Belém, Brasil
O (El) coeficiente de detecção entre hanseníase e gravidez, permitiu (permitió un) análise epidemiológica através da (de la) interpretação dos (de los) parâmetros de endemicidade.