;

COVID-19
asnc.png
Noticias / Opiniones CHEQUEADAS

CASTELLANO / PORTUGUÉS

La agencia Sistema de Novedades Científicas (aSNC), difunde informes de organismos de Estado, sociedades científicas, empresas públicas o privadas, etc. y noticias veraces emitidas por medios masivos
Agencia Sistema de Novedades Científicas (aSNC)
aSNC elabora información seleccionada por la dirección editorial de SIIC para su lectura por la población en general.

Solicite información sobre los servicios y licencias de aSNC mediante Mensajes a SIIC

 
org_panam_salud.png
América Latina: incidencia de las medidas preventivas contra la COVID-19 en las enfermedades cardiovasculares
Organización Panamericana de la Salud (OPS), Agencia Sistema de Noticias Científicas (aSNC), La Plata, Argentina, 17 Mayo, 2024

Las medidas preventivas para combatir la COVID-19 agravaron los indicadores fundamentales de las enfermedades cardiovasculares por escasa adherencia a la medicación prescripta, miedo a salir del domicilio o disminución considerable de la actividad física. Leer más
 
lancet_respiratory_medicine.jpg
EE.UU.: la Covid-19 acentuó en las áreas rurales la crisis motivada por la escasez de infraestructura en cuidados intensivos
The Lancet Respiratory Medicine, Agencia Sistema de Noticias Científicas (aSNC), Boston, EE.UU., 15 Abril, 2024

La escasez de camas y recursos de las unidades de cuidados intensivos profundiza las desigualdades que padecen las zonas rurales de Estados Unidos. Leer más
 
gaceta_medica_boliviana.jpg
Perú: prevención y tratamiento de la Covid-19 con plantas medicinales específicas utilizadas por pobladores de la Sierra y Selva Central
Gaceta Médica de Bolivia, Agencia Sistema de Noticias Científicas (aSNC), Huánuco, Perú, 14 Abril, 2024

Las plantas medicinales como el eucalipto, jengibre, ajo, matico, limón, cebolla, manzanilla y borraja, fueron las más utilizadas como alternativa para prevenir y tratar síntomas de la COVID-19. Leer más
 
rev_panamericana_salud_publica.jpg
Analizan el impacto de la pandemia de COVID-19 en pacientes con afecciones cardiometabólicas
Revista Panamericana de Salud Pública, Agencia Sistema de Noticias Científicas (aSNC), La Plata, Argentina, 11 Abril, 2024

Las medidas restrictivas impuestas por la pandemia de COVID-19 tuvieron un profundo impacto en los países latinoamericanos. Leer más
 
j_pediatrics.gifsoc_ibero_infor_cientifica.png
EE.UU.: Influencia del consumo de tabaco y cannabis sobre el ausentismo y el desempeño de estudiantes secundarios
The Journal of Pediatrics, Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC) , Davis, California, EE.UU., 3 Abril, 2024

Los estudiantes secundarios que consumen marihuana y tabaco registran mayores índices de ausentismo y peor desempeño; los resultados educativos podrían mejorarse mediante esfuerzos coordinados para prevenir o reducir el uso de las sustancias. Leer más
 
fiocruz.png
Brasil: aumentan los casos de Síndrome Respiratorio Agudo Grave en todo el país. Traducción Selectiva.
Fundaçao Oswaldo Cruz (FIOCRUZ), Agencia Sistema de Noticias Científicas (aSNC), Río de Janeiro, Brasil, 8 Marzo, 2024

Transcribimos en portugués la versión original completa del informe de la Fundacao Oswaldo Cruz emitido el 7 de marzo último por su agencia de noticias. Leer más
 
canada_communicable_disease_report_ccdr.jpg
Canadá: notables diferencias en los efectos de la COVID-19 en personas vacunadas y no vacunadas
Canada Communicable Disease Report (CCDR), Agencia Sistema de Noticias Científicas (aSNC), Ottawa, Canadá, 5 Marzo, 2024

Aunque en Canadá las hospitalizaciones y muertes por COVID-19 fueron superiores en los adultos mayores, la vacunación redujo por un margen notable la incidencia de los resultados graves en todas las edades. Leer más
 
revist_medicina_bs_as.jpgsoc_ibero_infor_cientifica.png
Argentina: confirman las diferencias en la evolución de pacientes vacunados y no vacunados hospitalizados con COVID-19 grave
Revista Medicina (Buenos Aires), Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC) , Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 4 Marzo, 2024

La tasa de mortalidad en los pacientes hospitalizados fue menor en los pacientes vacunados contra la Covid-19 respecto a los no vacunados, a pesar del tiempo similar entre el inicio de los síntomas de la enfermedad y el pico de gravedad. Leer más
 
gaceta_medica_mexico.jpgsoc_ibero_infor_cientifica.png
México: la elevada incidencia de la diabetes tipo 2 precisa soluciones con abordajes terapéuticos y sociales
Gaceta médica de México, Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC) , Ciudad de México, México, 15 Febrero, 2024

Las estrategias de prevención de la diabetes mellitus tipo 2 (DT2)* deben incluir la promoción y educación de hábitos saludables en escuelas, lugares de trabajo y sitios comunitarios. Leer más
 
revista_española_salud_publica.jpg
España: procuran actualizar las normas para el uso de mascarillas en centros asistenciales
Revista Española de Salud Pública, Agencia Sistema de Noticias Científicas (aSNC), Alicante, España, 6 Febrero, 2024

Desde el comienzo de la pandemia por COVID-19 declarada en marzo de 2020, el uso de la mascarilla constituyó, dentro de las medidas no farmacológicas, uno de los pilares fundamentales para el control de la transmisión del SARS-CoV-2. Leer más
 
El acuerdo mundial contra futuras pandemias corre el riesgo de desmoronarse
Agencia Sistema de Noticias Científicas (aSNC), Ginebra, Suiza, 2 Febrero, 2024

Los planes para un acuerdo global de preparación para una pandemia corren el riesgo de desmoronarse en medio de disputas y desinformación, según el jefe de la Organización Mundial de la Salud , quien advirtió que las generaciones futuras “quizás no nos perdonen”. Leer más
 
fiocruz.pngsoc_ibero_infor_cientifica.png
Brasil: relacionan la indecisión vacunal con la desinformación por redes sociales y la baja percepción del riesgo. Traducción selectiva.
Fundaçao Oswaldo Cruz (FIOCRUZ), Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC) , Río de Janeiro, Brasil, 12 Enero, 2024
La traducción selectiva de SIIC destaca entre [corchetes y bastardillas] las palabras en portugués de interpretación dudosa en castellano. Leer más 
                

                
 
undark.png
El tratamiento de la anorexia en niñas/os y adolescentes precisa participación familiar, compromiso profesional y mayores presupuestos
Undark, Agencia Sistema de Noticias Científicas (aSNC), Luján, Argentina, 13 Diciembre, 2023

Por Rocío de la Puente, traductora y redactora de aSNC, en base a la nota  de Undark * citada al pie. Leer más
 
cbc.png
Canadá: influencia de las redes sociales en los niveles elevados de agresión, depresión y ansiedad
CBC, Agencia Sistema de Noticias Científicas (aSNC), Montreal, Canadá, 29 Noviembre, 2023

El tiempo prolongado de niños y adolescentes frente a las pantallas alteraría el sistema de gratificaciones del cerebro, agotaría potencialmente la serotonina y afectaría neurotransmisores como la dopamina. Leer más
 
gaceta_sanitaria_barcelona.jpg
España: ratifican la inversión estatal en el sistema de salud para mejorar la atención de las personas dependientes
Gaceta Sanitaria (Barcelona), Agencia Sistema de Noticias Científicas (aSNC), Barcelona, España, 20 Noviembre, 2023

El incremento de la demanda del sistema de salud relacionado a las personas dependientes es atendido por España a través de un Plan de Choque que se propone aumentar la inversión pública mínima requerida, con repercusión en la economía, la producción, el valor añadido bruto y la creación de empleo. Leer más
 
revista_argentina_cardiologia.jpgsoc_ibero_infor_cientifica.png
América Latina: la salud cardiovascular de las mujeres desatendida por sesgos de género
Revista Argentina de Cardiología, Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC) , Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 15 Noviembre, 2023

Los determinantes no convencionales, psicosociales y socioeconómicos, influyen desfavorablemente sobre la carga cardiometabólica y la salud cardiovascular de las mujeres de América Latina (AL), con particular incidencia en las que superan los 45 años de edad. Leer más
 
Anticovid-19: Argentina, Cuba y España, los tres países iberoamericanos que lograron desarrollar vacunas propias
Agencia Sistema de Noticias Científicas (aSNC), Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 11 Noviembre, 2023

Con la incorporación de Argentina y España en 2023, solo 13 países del mundo lograron generar sus propias vacunas desde las fases de diseño, clínicas y aprobatorias para finalmente culminar en la producción industrial. Leer más
 
j_internal_medicine.jpg
Encuentran correlación entre la infección por SARS-CoV-2 y el agravamiento de la hiperplasia prostática benigna
Journal of Internal Medicine, Agencia Sistema de Noticias Científicas (aSNC), Hong Kong, China, 1 Noviembre, 2023

Las manifestaciones urológicas y complicaciones de la hiperplasia prostática benigna podrían agravarse en asociación con infecciones de Covid-19 (incluídas las asintomáticas), con la provocación de una mayor incidencia de retención urinaria, hematuria y necesidad de tratamiento combinado. Leer más
 
biorxiv.jpgsoc_ibero_infor_cientifica.png
La infección por el virus del dengue podría potenciarse en su cruce con anticuerpos anti-SARS-CoV-2
BioRxiv, Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC) , Faridabad, Haryana, India, 30 Octubre, 2023

La notable interacción entre los anticuerpos dirigidos contra las glicoproteínas RBD y de la espícula (S) del SARS-CoV-2 y la proteína E del virus dengue serotipo 2 (DENV) podría potenciar y agravar el cuadro clínico del dengue. Leer más
 
Telam.png
La primera vacuna argentina aprobada contra la Covid-19 representa "un hito de la ciencia nacional"
Agencia Télam, Agencia Sistema de Noticias Científicas (aSNC), Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 18 Octubre, 2023

La primera vacuna argentina contra la Covid-19 representa "un hito de la ciencia nacional"
La primera vacuna desarrollada íntegramente en Argentina como refuerzo contra la Covid-19, "ARVAC Cecilia Grierson", para mayores de 18 años, fue presentada tras la aprobación de la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (Anmat). Leer más
 
bmj_evidence_based_med.jpg
Proponen reemplazar la definición médica "COVID prolongada" por otra que precise los síntomas asociados al SARS-CoV-2
British Medical Journal - Evidence-Based Medicine , Agencia Sistema de Noticias Científicas (aSNC), San Francisco, EE.UU., 13 Octubre, 2023

Las secuelas postagudas de COVID-19 (SPC), han sido objeto de creciente atención en la literatura médica y la esfera pública; sin embargo, la investigación existente se ve afectada por definiciones demasiado amplias de casos y una sorprendente ausencia de grupos de control. Leer más

 
bmj.jpg
La postergada e inequitativa salud de los países y comunidades pobres (opinión de J Stiglitz y colegas)
British Medical Journal, Agencia Sistema de Noticias Científicas (aSNC), Nueva York, EE.UU., 3 Octubre, 2023

Las concepciones políticas de algunos países están exacerbando las disparidades sociales y económicas, lo que podría tener consecuencias devastadoras para la equidad en salud y la vulnerabilidad de las personas frente a nuevas pandemias o epidemias que aún persisten. Leer más
 
med_clin_soc.pngsoc_ibero_infor_cientifica.png
Perú: factores del uso de anticonceptivos que intervienen tanto en las adherencias como en las barreras
Medicina Clínica y Social, Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC) , Lima, Perú, 26 Septiembre, 2023

Las principales barreras de la anticonconcepción identificadas en un centro de salud limeño de primer nivel fueron la preocupación por los efectos  secundarios de los anticonceptivos y el desplazamiento al centro de salud para obtenerlos. Leer más
 
plosone.jpg
Elevadas tasas de depresión y ansiedad en consumidores de tabaco y cannabis
Plos One, Agencia Sistema de Noticias Científicas (aSNC), San Francisco, EE.UU., 20 Septiembre, 2023

Las personas que consumen tabaco y cannabis de manera conjunta se exponen a mayores probabilidades de sufrir ansiedad y depresión que aquellas que sólo consumen tabaco o las que no consumen ninguna de las dos sustancias. Leer más
 
soc_ibero_infor_cientifica.png
EE.UU.: proponen diversificar a las poblaciones hispanas que se estudian y a los investigadores que las estudian. La “paradoja epidemiólogica hispana”.
Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC) , Boston, EE.UU., 19 Septiembre, 2023

Una nueva generación de científicos de Estados Unidos -muchos ellos de origen hispano- comienzan a lograr avances en descifrar el motivo por el cual los hispanoamericanos viven en promedio varios años más que los blancos, a pesar de tener menos ingresos, inferior atención médica y tasas superiores de diabetes y obesidad, entre otras morbilidades. Leer más
 
pediatria_asuncion.jpgsoc_ibero_infor_cientifica.png
Paraguay: la fiebre dengue afecta levemente a la mayoría de los lactantes que la padecen
Pediatría (Asunción), Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC) , Asunción, Paraguay, 18 Septiembre, 2023

La mayoría de los pacientes cursaron la fiebre dengue de manera leve; solo uno de los descriptos por el artículo requirió ingreso a la unidad de terapia intensiva pediátrica. Leer más
 
south_african_med_res_council.jpg
Los “determinantes comerciales” que provocan pandemias como la obesidad y otras enfermedades no transmisibles
The South African Medical Research Council, Agencia Sistema de Noticias Científicas (aSNC), Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 5 Septiembre, 2023

La falta relativa de regulaciones que prohíban estrategias comerciales perniciosas para la salud, o la incapacidad para hacer cumplir las existentes, permitió que la industria agroalimentaria multinacional penetre rápidamente en buena parte de los países en desarrollo con el fin de vender productos peligrosos, pero rentables para sus intereses. Leer más
 
j_royal_society_medicine.gif
El notable descenso de la esperanza de vida del Reino Unido se relaciona con el otrora eficiente Servicio Nacional de Salud
Journal of the Royal Society of Medicine, Agencia Sistema de Noticias Científicas (aSNC), Londres, Reino Unido, 20 Agosto, 2023

Un nuevo análisis de las clasificaciones mundiales de la esperanza de vida durante siete décadas muestra que -con excepción de EE. Leer más

 
revista_chilena_nutricion.jpg
América Latina: el consumo excesivo de alcohol como factor de riesgo importante de la población universitaria
Revista Chilena de Nutrición, Agencia Sistema de Noticias Científicas (aSNC), Santiago, Chile, 17 Agosto, 2023

Los universitarios latinoamericanos que consumieron más alcohol tuvieron mayor probabilidad de tener exceso de peso, con probable asociación a pobre desempeño académico y problemas de salud mental. Leer más

 
minis_salud_peru.jpg
Perú declara la emergencia sanitaria por aumento desproporcionado del Síndrome de Guillain-Barré
Ministerio de Salud, Perú, Agencia Sistema de Noticias Científicas (aSNC), Lima, Perú, 12 Julio, 2023

Debido al incremento inusual de casos del síndrome de Guillain Barré (SGB), el Gobierno del Perú declaró a nivel nacional la emergencia sanitaria por 90 días calendario. Leer más