Conceptos Categóricos

ANALISIS DE LA INCIDENCIA DE TUBERCULOSIS ENTRE LOS TRABAJADORES DE LA SALUD DE HOSPITALES ARGENTINOS
Artículos relacionadosArtículos relacionadosArtículos relacionados
Artículos afines de siicsalud publicados en los últimos 4 meses

ANALISIS DE LA INCIDENCIA DE TUBERCULOSIS ENTRE LOS TRABAJADORES DE LA SALUD DE HOSPITALES ARGENTINOS

(especial para SIIC © Derechos reservados)
La incidencia anual de tuberculosis en los trabajadores de la salud argentinos es 3.7 veces mayor que la de la población general.
palmero9.jpg Autor:
Domingo Juan Palmero
Columnista Experto de SIIC

Institución:
Hospital F. J. Muñiz


Artículos publicados por Domingo Juan Palmero
Coautor
Grupo de Trabajo Argentino en Tuberculosis en Trabajadores de la Salud* 
Argentina*
Recepción del artículo
13 de Junio, 2006
Aprobación
20 de Junio, 2006
Primera edición
5 de Septiembre, 2006
Segunda edición, ampliada y corregida
27 de Julio, 2007

Resumen
Objetivo: La tuberculosis (TB), enfermedad de transmisión aérea, representa un riesgo ocupacional evitable en los trabajadores de la salud (TS). Se efectuó una encuesta nacional para investigar TB en TS en la República Argentina y la aplicación de medidas de control en el cuatrienio 2001-2004. Pacientes y metodos: Fueron encuestados 15 hospitales, con un total de 15 276 TS, 3 819 camas y 2 295 egresos por TB en el cuatrienio. Resultados: En el período estudiado se diagnosticaron 68 casos de TB en TS (incidencia anual media: 111.3/100 000). La TB ocupacional fue más frecuente en personal de enfermería (51.5% de los casos). Presentaron localización pulmonar 95.6% de los TS enfermos; 91.2% de los casos fueron confirmados bacteriológicamente y 8.1% presentaron TB multirresistente. Se investigó la aplicación de medidas de bioseguridad administrativas y ambientales, uso de protección respiratoria personal y control periódico de los TS. Existió una diferencia estadísticamente significativa en la incidencia de TB en TS en los hospitales que no aplicaron medidas de bioseguridad. El control periódico fue informado en 2/15 hospitales. Conclusiones: La incidencia anual de TB en TS es 3.7 veces mayor que la de la población general, el personal de enfermería es el más afectado. La aplicación de medidas de aislamiento, ambientales y de protección respiratoria personal es variable y en algunos hospitales inexistente, así como el control periódico de los TS. Este estudio pretende servir como base para una toma de conciencia de los responsables de las políticas de salud hospitalarias y de los propios trabajadores sobre el problema en la Argentina.

Palabras clave
Tuberculosis, personal de salud, bioseguridad


Artículo completo

(castellano)
Extensión:  +/-5.55 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Objective: Tuberculosis (TB), an airborne transmitted disease represents an occupational preventable risk for health care workers (HCW). TB in HCW and the control measures used were assessed through a national survey in the four year period 2001-2004. Patients and methods: Fifteen hospitals with a total of 15 276 HCW, 3 819 beds and 3 819 TB discharges during 2001-2004 were surveyed. Results: During the studied period 68 cases of TB in HCW were diagnosed (median annual incidence: 111.3/100 000). The occupational TB was more frequent in nurses (51.1% of cases). Pulmonary localization was found in 95.6% of the HCW; 91.2% were bacteriologically demonstrated and 8,1% underwent multidrug-resistant TB. The administrative and environmental biosafety measures and the use of personal respiratory protection and periodical health control of HCW were assessed. A statistically significant difference was found in the TB incidence in HCW among hospitals that not applied biosafety measures. The periodic control was reported in 2/15 hospitals. Conclusion: The annual incidence of TB in HCW is 3.7 times greater than the general population, being affected mainly the nursing personnel. The application of isolation, environmental measures and personal respiratory protection is variable, and in some hospitals inexistent, as well as the periodic health control of HCW. This paper attempts to call the attention of the authorities to hospital health policies and the HCW themselves about this problem in Argentina.

Key words
Tuberculosis, health care workers, biosafety


Clasificación en siicsalud
Artículos originales > Expertos de Iberoamérica >
página   www.siicsalud.com/des/expertocompleto.php/

Especialidades
Principal: Infectología
Relacionadas: Administración Hospitalaria, Anatomía Patológica, Atención Primaria, Bioquímica, Diagnóstico por Imágenes, Diagnóstico por Laboratorio, Epidemiología, Medicina del Trabajo, Medicina Interna, Medicina Legal, Neumonología, Salud Pública



Comprar este artículo
Extensión: 5.55 páginas impresas en papel A4

file05.gif (1491 bytes) Artículos seleccionados para su compra



Enviar correspondencia a:
Domingo J. Palmero, Hospital F. J. Muñiz, 1424, Nicolás E. Videla 559, Buenos Aires, Argentina
Bibliografía del artículo
1 Capewell S, Leaker AR, Leitch AG. Pulmonary tuberculosis in health service staff. Is it still a problem? Tubercle 1988; 69:113-8.
2 Price LE, Rutala WA, Samsa GP. Tuberculosis in hospital personnel. Infect Control 1987; 8:97-101.
3 Pearson ML, Jereb J, Frieden T, Crawford JT, Davis B, Dooley SW et al. Nosocomial transmission of multidrug-resistant Mycobacterium tuberculosis. A risk for patients and health care workers. Ann Intern Med 1992; 117:191-6.
4 Menzies D, Fanning A, Yuan L, Fitzgerald M. Tuberculosis among health care workers. N Eng J Med 1995; 332:92-8.
5 Centers for Disease Control and Prevention. Guidelines for preventing the transmission of Mycobacterium tuberculosis in health care facilities. MMWR 1994; 43:1-132.
6 Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias "E. Coni". Situación de la tuberculosis. Republica Argentina, 2004. PRO.TB.DOC.TEC.04/05.
7 Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias "E. Coni". Mortalidad por tuberculosis. República Argentina, 2003. PRO.TB.DOC.TEC06/05.
8 Palmero DJ, Albareda MA, Ruano SM, Waisman JL, Abbate EH, González Montaner LJ. Multidrug-resistant tuberculosis in health care workers in an infectious diseases hospital in Buenos Aires, Argentina, 1995-1997. Int J Tub Lung Dis 1998; 2(11):S193 (abstract).
9 Palmero D, Ritacco V, Ambroggi M, Barrera L, Capone L, Dambrosi A et al. Multidrug-resistant tuberculosis in HIV-negative patients, Buenos Aires, Argentina. Emerg Infect Dis 2003; 9:965-9.
10 Ortiz MC, Warley E, Acero E, Gravina E, Mendelson M, Sacks H, et al. Developing a program for control of nosocomial transmission of tuberculosis in a public hospital in Buenos Aires, Argentina: systematizing the unmanageable. 4th World Congress on TB, Washington DC, USA, 3-5 Junio 2002 (abstract).
11 Harries AD, Nyirenda TE, Banerjee A, Boeree MJ, Salaniponi FM. Tuberculosis in health care workers in Malawi. Trans Roy Soc Trop Med Hyg 1999; 93:32-5.
12 Dimitrova B, Hutchings A, Atun R, Drobniewski A, Marchenko G, Zakharova S et al. Increased risk of tuberculosis among health care workers in Samara Oblast, Russia: analysis of notification data. Int J Tuberc Lung Dis 2005; 9:43-48.
13 Alonso-Echanove J, Granich R, Laszlo A, Chu G, Borja N, Blas R et al. Occupational transmission of Mycobacterium tuberculosis to health care workers in a University Hospital in Lima, Peru. Clin Infect Dis 2001; 33:589-96.
14 Yanai H, Limpakarnjanarat K, Uthaivoravit W, Mastro TD, Mori T, Tappero JW. Risk of Mycobacterium tuberculosis infection and disease among health care workers, Chiang Rai, Thailand. Int J Tuberc Lung Dis 2003; 7:36-45.
15 Cuhadasroglu C, Erelel M, Tabak L, Kilicaslan Z. Increased risk of tuberculosis in health care workers: a retrospective survey at a teaching hospital in Istanbul, Turkey. BMC Infectious Diseases 2002; 2:14 (http://www.biomedcentral.com/1471-2334/2/14 consultado el 5/8/05).
16 Lee EH, Graham PL 3rd, O'Keefe M, Fuentes L, Saiman L. Nosocomial transmission of Mycobacterium tuberculosis in a children's hospital. Int J Tuberc Lung Dis 2005; 9:89-92.
17 Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Nosocomial transmission of Mycobacterium tuberculosis found through screening for severe acute respiratory syndrome-Taipei, Taiwan, 2003. MMWR 2004; 53:321-2.
18 Brewer TF, Heymann SJ. Reducing the impact of tuberculosis transmission in institutions: beyond infection control measures [The George Comstock Lecture]. Int J Tub Lung Dis 1998; 2:S118-23.
19 Nardell E. Issues facing tuberculosis control in Europe. Nosocomial tuberculosis transmission. Problems of health care workers. Scott Med J 2000; 45:34-7.
20 Tudo G, González J, Gatell JM, Cayla JA, Martínez E, Navarro M et al. Detection of unsuspected cases of nosocomial transmission of tuberculosis by use of a molecular typing method. Clin Infect Dis 2001; 33(4):453-9.
21 Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias "E. Coni". Tuberculosis en la República Argentina. Evaluación del tratamiento de los casos de tuberculosis pulmonar examen directo positivo. PRO.TB.Doc.Tec.04/04.
22 Waisman JL, Palmero DJ, Guemes Gurtubay JL, Videla JJ, Moretti B, Cantero M y col. Evaluación de las medidas de control adoptadas frente a la epidemia de tuberculosis multirresistente asociada al sida en un hospital hispanoamericano. Enferm Infec Microbiol Clin 2006; 24(2):71-6.
23 Gasner MR, Maw KL, Feldman GE, Fujiwara PI, Frieden TR. The use of legal action in New York City to ensure treatment of tuberculosis. N Engl J Med 1999; 34:359-66.
24 Rodríguez Bayarri MJ, Madrid San Martín F. Tuberculosis pulmonar como enfermedad profesional. Arch Bronconeumol 2004; 40:463-72.
25 Organización Panamericana de la Salud. Trabajadores de la salud, héroes en la lucha contra la tuberculosis. http://www.ops.org.ar/MNoti.asp?Id_Noticia=549 (Consultado 2/8/05).
26 World Health Organization. Guidelines for the prevention of tuberculosis in health care facilities in resource-limited settings, 1999. WHO/CDS/TB/99.269.
27 Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR). Recomendaciones SEPAR. Normativa sobre la prevención de la tuberculosis. Arch Bronconeumol 2002; 38:441-51.
28 Caminero Luna JA. Medidas para el control de la transmisión de la tuberculosis y su importancia en la lucha antituberculosa. En: Caminero Luna JA. Guia de la Tuberculosis para Médicos Especialistas, Unión Internacional Contra la Tuberculosis y Enfermedades Respiratorias (UICTER), París, 2003, pp. 251-256.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de la Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC) S.A. sin previo y expreso consentimiento de SIIC.
Artículos relacionadosMás relacionadosAtículos relacionados
ua31618