Resumen
Introducción: Los medicamentos antiinflamatorios no esteroides representan la clase terapéutica más utilizada para el tratamiento de enfermedades inflamatorias, pero su uso está asociado con diversos efectos adversos. Por lo tanto, la búsqueda de nuevas estrategias terapéuticas antiinflamatorias seguras y eficaces es un problema actual. El extracto lipídico obtenido de los frutos de Acrocomia crispa (D-005) inhibe la actividad in vitro de las enzimas ciclooxigenasa-2 y 5-lipooxigenasa. Objetivo: Investigar los efectos del D-005 en modelos experimentales de inflamación aguda y crónica. Materiales y métodos: Se evaluó la administración oral de D-005 en el edema de la oreja inducido por xileno en ratones y en pleuresía inducida por carragenina en ratas (modelos de inflamación aguda), así como en el granuloma inducido por pellet de algodón en ratas (modelo de inflamación crónica). Resultados: La administración oral de D-005 (5, 25, 50, 100 y 200 mg/kg) previno de forma significativa y dependiente de la dosis la formación del edema y el aumento de la actividad de la enzima mieloperoxidasa inducidos por el xileno. Del mismo modo, redujo el volumen de los exudados pleurales inducidos por carragenina, así como la actividad de mieloperoxidasa, sin modificar la concentración total de proteínas en los exudados pleurales. Además, el D-005 (25 y 100 mg/kg) administrado durante seis días disminuyó el peso húmedo y seco del granuloma inducido por algodón. Conclusiones: La administración oral del D-005 previene significativamente la inflamación aguda y crónica en modelos clásicos de inflamación en roedores, sugiriendo su beneficio potencial para tratar procesos inflamatorios.

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-8.86 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Introduction: Non-steroidal anti-inflammatory drugs represent the most used therapeutic class for the treatment of inflammatory diseases, but their use is associated with various adverse effects. Therefore, the search for new safe and effective anti-inflammatory therapeutic strategies is a current problem. The lipid extract obtained from the fruits of Acrocomia crispa (D-005) inhibits the in vitro activity of the enzymes cyclooxygenase-2 and 5-Lipoxygenase. Objective: To investigate the effects of D-005 in experimental models of acute and chronic inflammation. Materials and methods: Oral administration of D-005 was evaluated on ear edema induced by xylene in mice and on carrageenan-induced pleurisy in rats (acute inflammation models), as well as on cotton pellet-induced granuloma in rats (chronic inflammation model). Results: Oral administration with D-005 (5, 25, 50, 100 and 200 mg/kg) significantly and dose-dependently prevented the formation of edema and the increased activity of the myeloperoxidase enzyme induced by xylene. In the same way, it reduced the volume of the carrageenan-induced pleural exudates, as well as the myeloperoxidase activity, without modifying the total protein concentration in the pleural exudates. Furthermore, D-005 (25 and 100 mg/kg) administered for six days decreased the wet and dry weight of the cotton-induced granuloma. Conclusions: Oral administration of D-005 significantly prevents acute and chronic inflammation in classical models of inflammation in rodents, suggesting its potential benefit in treating inflammatory processes.

Full text
(english)
para suscriptores/ assinantes