Resumen
La radiografía de torax es una valiosa herramienta de evaluación de pacientes con enfermedad cardiovascular. Sin embargo, la mayoría de las pautas actuales de hipertensión no la mencionan como un método de investigación útil en pacientes hipertensos. Esta revisión demostrará que el incremento del índice cardiotorácico, así como la dilatación del botón aórtico (mayor de 3.6 cm), tiene valor predictivo para la lesión de órgano blanco en pacientes hipertensos. La radiografía de tórax puede proveer también información en relación con la presencia de coartación y calcificación de la aorta, así como de insuficiencia cardíaca incipiente.

Palabras clave
Radiografía de tórax, dilatación aórtica, daño de órgano blanco

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-3.69 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
The chest radiograph is an important investigation in the evaluation of patients with cardiovascular disease. Yet major hypertension guidelines do not mention the chest radiograph as a useful investigation of patients with hypertension. In this review it will be shown that that increased cardiothoracic ratio and dilatation of the aortic knob (> 3.6 cm) predict target organ damage in hypertensive patients. The chest radiograph may also provide information regarding the presence of coarctation of the aorta, aortic calcification and early cardiac failure.

Key words
Chest radiograph, aortic dilatation, target organ damage

Full text
(english)
para suscriptores/ assinantes