Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC)
 

Ayuda
Tratamiento Científico de la Información

ISSN 1667-8982
Año XXII - Vol. 22, Núm. 6, Agosto 2017




Sección Expertos invitados
Invited experts


Artículos Originales
Original articles


Fenilcetonuria de Diagnóstico Tardío
Late-diagnosed phenylketonuria
Análisis de los pacientes con diagnóstico de fenilcetonuria que se encuentran en seguimiento en el Hospital Garrahan, desde el año 2000 hasta 2015. Comparación de una serie de casos con diagnóstico de fenilcetonuria que no habían sido diagnosticados por la prueba de pesquisa neonatal.    
We analyzed patients with PKU admitted and followed up in the Hospital Garrahan from 2000 to 2015. Comparison of a case series of patients with phenylketonuria who had not been diagnosed by means of the newborn screening test.
AC Bernal, H Eiroa
Salud i Ciencia 22(6):518-524 



Avaliação da (Evaluación de la) capacidade funcional de pacientes em atenção domiciliar
Assessment of the functional capacity of patients in home health care
A atenção (La atención) domiciliar possibilita uma abordagem interdisciplinar à saúde e garante a (de la salud y garantiza la) continuidade de cuidados após a alta hospitalar (luego del alta hospitalaria).
Home care provides an interdisciplinary approach to health and ensures the continuity of care after discharge.
LG Cerezer, M Agostini Lampert, SJ Souza Rizzatti, CM Brondani, L da Silva Barberena
Salud i Ciencia 22(6):525-531 



Los grupos educativos para la salud y los motivos de abandono de los pacientes
Health educational groups and the reasons patients drop out
En la interacción personal que se suscita entre los pacientes y el personal de salud en los grupos educativos se oponen visiones diferentes sobre el mundo institucional, sus objetivos y el papel que juegan ambos en el cuidado de la salud.
The interaction that occurs between patients and health personnel confronts different visions of the functions of institutions. Patients consider they should focus on the curative aspect alone.
ER Vargas-Daza, BE Turnbull Plaza, L Galicia Rodríguez, MG Parra Álvarez, M Hernández Chávez, MI Ortiz Ramírez, E Villarreal Ríos, MG Hernández Centeno, E Gómez Meza
Salud i Ciencia 22(6):532-538 




Revisiones
Revisions



Relevancia clínica del signo del pedículo en el diagnóstico del pólipo endometrial
Clinical relevance of the pedicle sign in diagnosing endometrial polyps
Los resultados del presente metanálisis permitirían concluir que el signo del pedículo, detectado mediante ecografía transvaginal con Doppler color, ofrece un rendimiento diagnóstico aceptable para identificar pólipos endometriales, por lo que es un signo útil para la toma de decisiones clínicas.
The results of the meta-analysis would seem to suggest that the pedicle sign, detected by transvaginal color Doppler ultrasound, offers an acceptable diagnostic yield to identify endometrial polyps, making it a useful sign in clinical decision-making.
JL Alcázar, M Moya, M Caparros, L Juez, J Dominguez-Piriz
Salud i Ciencia 22(6):539-544 



PAPEL DE LAS INFECCIONES VIRALES EN EL ASMA
THE ROLE OF VIRAL INFECTIONS IN ASTHMA
Las infecciones virales respiratorias han sido involucradas en el origen y en las exacerbaciones de los síntomas del asma en una variedad de formas. Cada vez hay más indicios de que las infecciones virales están estrechamente relacionadas con sibilancias en la niñez y sugieren que la bronquiolitis grave en la primera infancia puede predisponer a asma crónica infantil.
Respiratory viral infections have been associated with the origin and exacerbations of asthma symptoms in a variety of forms. A growing body of evidence indicates that viral infections are closely linked to infantile wheezing and suggest that severe bronchiolitis in early infancy may predispose to chronic childhood asthma.
NG Papadopoulos, P Xepapadaki
Salud i Ciencia 22(6):545-551 




Casos clínicos
Case reports



Rehabilitación de un paciente con discapacidad físico-motora causada por esclerosis múltiple
Rehabilitation of a patient with physical/motor disability caused by multiple sclerosis
En los servicios de fisioterapia y rehabilitación, la independencia funcional de los pacientes atendidos es el objetivo final perseguido durante el tratamiento.
L Abou, A Lídia
Salud i Ciencia 22(6):556-558 




Entre expertos
Expert to expert



El tratamiento antirretroviral y las dislipidemias
Dyslipidemia related to antiretroviral therapy
Debido a factores como la inflamación crónica, la activación inmune y las dislipidemias, los pacientes con VIH presentan mayor riesgo de enfermedad cardiovascular. Es importante controlar los niveles de lípidos en las personas con VIH en tratamiento, ya que las terapias antirretrovirales pueden afectarlo.
Due to factors such as chronic inflammation, immune activation and dyslipemias, HIV patients present a greater risk of cardiovascular disease. It is important to control lipid levels in persons undergoing treatment for HIV since antiretroviral therapies may have an adverse effect.
V Estrada
M Vicco (entrevistador)
Salud i Ciencia 22(6):559-561 




Red Científica Iberoamericana (RedCIbe)
Ibero-American Scientific Net



Los plaguicidas en las zonas de cultivo y las repercusiones en la salud humana
Pesticides in crop-growing areas and their effects on human health
El trabajo describe la situación ambiental de una localidad argentina rodeada de cultivos y evalúa su posible relación con la salud humana. Esto se fundamenta en que la proximidad de las viviendas a los campos agrícolas tratados con plaguicidas se ha sugerido como un factor estrechamente relacionado con la exposición ambiental a plaguicidas.
N Gentile, B Bosch, F Mañas, N Gorla, D Aiassa
Salud i Ciencia 22(6):569-572 



Toxoplasmosis humana, variables y determinantes sociales en un municipio rural en Colombia
Human toxoplasmosis: social variables and determining factors in a rural municipality in Colombia
El estudio resalta que las variables relacionadas con los determinantes sociales en salud influyen significativamente en la infección por toxoplasmosis.
OA Ramos Valencia, LR Vásquez Arteaga
Salud i Ciencia 22(6):573-579 



Utilidad de los filtros solares comerciales en medicina
The use of commercial sunscreens in medicine
En Latinoamérica, los filtros solares son considerados cosméticos. Los productos prescritos por médicos habitualmente son de mayor costo y distribución en farmacias. Encontramos que los filtros solares comerciales que son de un costo más accesible pueden cumplir con la finalidad de reducir las dosis de exposición solar en nuestra región.
B Torres-Álvarez, JP Castaneda-Cázares, JP Castanedo Cazares, B Torres Álvarez
Salud i Ciencia 22(6):580-582