Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC)
 

Ayuda
Tratamiento Científico de la Información

ISSN 1667-8982
Año XXII - Vol. 22, Núm. 4, Marzo 2017




Sección Expertos invitados
Invited experts


Artículos Originales
Original articles


As (Las) parasitoses intestinais por prevalência de geohelmintos representam sérios problemas de saúde pública
Intestinal parasitoses whith prevalence of geohelminths are a public health problem
No Brasil, as helmintoses constituem um (En Brasil, las helmintiasis constituyen un) problema de saúde pública que mantém estreita relação com pobreza, baixa condição higiênica da (mantiene una estrecha relación con la pobreza, las malas condiciones higiénicas de la) população e deficiência de saneamento básico.
In Brazil, helminth infections are a public health problem that have a close relationship with poverty, poor hygienic conditions of the population and deficient basic sanitation.
C Pereira de Almeida, R Florindo Amorim, MA Andrade de Souza
Salud i Ciencia 22(4):318-323 




Revisiones
Revisions



Conocimientos sobre el tratamiento y baja adhesión terapéutica de los pacientes anticoagulados
Knowledge about treatments and low adherence to therapy of anticoagulated patients
La alfabetización en salud y los conocimientos de los pacientes anticoagulados son limitados, sobre todo en cuestiones prácticas que podrían influir en la seguridad y eficacia del tratamiento prescrito. Estos déficits son mayores en los pacientes ancianos y en aquellos con peor nivel educativo y socioeconómico, y no parecen influir en la adhesión terapéutica y la aparición de efectos adversos.  
Literacy in health and the knowledge held by anticoagulated patients are both limited, especially in practical questions that could have an impact on the safety and efficacy of the prescribed treatment. These deficits are greater in elderly patients and those with a lower educational and socioeconomic level but do not appear to negatively affect therapeutic adherence and the appearance of adverse effects.
M Falcón Romero, Y García Gambín, L Fernández López, A Luna Ruiz Cabello, J Navarro Zaragoza
Salud i Ciencia 22(4):324-330 



El parto pretérmino: herramientas predictivas y preventivas en la práctica clínica
Preterm birth: predictive and preventive tools in clinical practice
La utilización de la medición cuantitativa de la fibronectina fetal y de la longitud cervical, junto con los factores de riesgo clínicos, permiten predecir de manera precisa el parto pretérmino en mujeres tanto sintomáticas como asintomáticas.
By using quantitative fetal fibronectin and cervical length along with clinical risk factors, risk of preterm birth can be accurately predicted in both symptomatic and asymptomatic women.
AH Shennan, A Ridout, G Ross
Salud i Ciencia 22(4):331-337 



Propiedades biológicas de los alérgenos inhalatorios y su relación con la respuesta inmunitaria
Biological properties of inhalant aeroallergens and their relation to immune responses
Las propiedades biológicas de casi todos los alérgenos principales pueden actualmente predecirse a partir del conocimiento de sus estructuras e indican las interacciones probables con el sistema inmunitario innato, así como las interacciones posibles con los reguladores hormonales de la inmunidad.
The biological properties of nearly all the principal allergens can now be predicted from knowledge of their structures, and they point to likely interactions with the innate immune system, as well as possible interactions with hormonal regulators of immunity.
WR Thomas
Salud i Ciencia 22(4):338-347 




Casos clínicos
Case reports



Micobacteriosis peritoneal en un paciente con síndrome de inmunodeficiencia adquirida
Peritoneal mycobacteriosis in an acquired immunodeficiency syndrome patient
La importancia diagnóstica de este tipo de infección se destaca en este primer caso de micobacteriosis peritoneal e intestinal por Mycobacterium avium-intracellulare en un paciente cubano con el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida).
LM Mederos Cuervo, G Fleites González, M Acosta Suárez, JM Romero Rodríguez, L Valdés Alonso, R León Canga, MR Martínez Romero, R Díaz Rodríguez
Salud i Ciencia 22(4):352-356 




Entre expertos
Expert to expert



Antipsicóticos atípicos para la depresión bipolar con características mixtas
Atypical antipsychotics in treating acute bipolar depression with mixed features
Los pacientes bipolares con características mixtas abarcan cuadros con síntomas psicóticos transitorios, ciclado rápido e ira intensa, en el contexto de una disminución del estado anímico y de la presencia de anhedonia. Dadas las consecuencias terapéuticas significativas, es necesario aumentar el conocimiento diagnóstico, especialmente desde una perspectiva terapéutica a largo plazo.
Bipolar patients with mixed features present cases with transient psychotic symptoms, rapid-cycling features and prominent anger in the context of low mood and anhedonia. The significant therapeutic consequences indicate the need to increase diagnostic knowledge, especially from a long-term therapeutic perspective.
M Fornaro

Salud i Ciencia 22(4):357-361 




Red Científica Iberoamericana (RedCIbe)
Ibero-American Scientific Net



La educación para la salud y la práctica clínica asistencial en la atención perinatal
Education for health and clinical care in perinatal attention
La falta de información de las mujeres conlleva a una vulnerabilidad de estas frente a prácticas clínicas rutinarias en el parto. La evidencia apoya la humanización de la atención perinatal con prácticas como la participación activa en el parto, entre otras. La educación para la salud demuestra ser útil para conseguirlo sin un aumento de la morbimortalidad materno-infantil.
JM Martinez Galiano
Salud i Ciencia 22(4):373-375 



Enfermedades transmitidas por alimentos en una comunidad rural de México
Foodborne illnesses in a rural community in Mexico
El estudio encontró una baja morbilidad y mortalidad por y en una comunidad rural con una cadena alimentaria altamente contaminada por estos patógenos.
MB Zaidi Jacobson, FD Campos Tamayo, T Estrada García
Salud i Ciencia 22(4):376-378 



Seguridad vial y toxicidad conductual por psicofármacos
Road safety and behavioural toxicity caused by psychotropic drugs
La seguridad vial es un problema de salud pública. Los accidentes de tránsito constituyen una de las más importantes causas de muerte prematura en la sociedad actual.
C De las Cuevas, EJ Sanz Alvarez
Salud i Ciencia 22(4):379-382 



Evolución a corto plazo de los gastos en alimentación fuera del hogar en Brasil
Trends in short-term spending on food away from home in Brazil
La participación de la alimentación fuera del hogar aumentó un 25% durante el período de estudio, alcanzando el 28% del gasto total con alimentación. Cada aumento del 10% en los ingresos de la población incrementaría en 3,5% la participación de la alimentación fuera de casa. Este escenario sugiere que una tendencia favorable en los ingresos dará lugar a futuros aumentos de la participación de la alimentación realizada fuera del hogar, posiblemente con consecuencias negativas sobre la calidad de la alimentación de la población brasileña.
R Moreira Claro, L Galastri Baraldi, AP Bortoletto Martins, D Henrique Bandoni, R Bertazzi Levy
Salud i Ciencia 22(4):383-388