Resumen
La coinfección por los virus de la inmunodeficiencia humana y de la hepatitis C (HIV/HCV) acelera la progresión de la hepatopatía y las complicaciones de la enfermedad hepática terminal por HCV, así como el deterioro clínico en la enfermedad por HIV.¹⁸ La enfermedad por HCV es actualmente reconocida como la más importante infección oportunista en el paciente infectado por HIV. Los avances registrados en las terapias antirretrovirales altamente activas (HAART, highly active antiretroviral therapies) para el manejo actual de estos enfermos pacientes reducen notablemente su morbimortalidad e incrementan de manera notoria los casos de internación y muerte relacionados con la enfermedad hepática terminal por HCV. Los datos actuales, aún insuficientes, indican que la terapéutica combinada con interferón y ribavarina (IFN-ribavirina) en sus distintas variantes juega un papel sobresaliente y debe ser oportunamente utilizada en la coinfección HIV/ HCV, definiendo claramente y monitoreando sus relaciones con la utilización de HAART.

Palabras clave
Coinfección HCV/HIV, infectología, epidemiología, interacciones

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-4.22 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
The clinical meaning of HCV /HIV co-infection has dramatically changed due to the introduction of new therapeutic methods for HIV infection (highly active antiretroviral therapies - HAART). Their effectiveness in reducing AIDS mortality result in an increased rate of hospitalization and death related to liver disease. Considerations facing this new reality will have to include pathogenic interactions, as influence of HAART in the natural history of HCV infection, HCV- enhanced HAART liver toxicity, and new strategies in treatment of HCV infection.

Key words
HCV/HIV co- infection, infectology, epidemiology, interactions