Artículo completo
Declaración Fundacional de la Asociación Argentina de Editores Biomédicos (AAEB)1 da cuenta de las razones que impulsan sus actos:
“ La existencia de publicaciones locales refuerza la necesidad de soberanía científica, entendiendo por tal nuestra independencia de criterios para estudiar, investigar y editar lo que consideremos adecuado a los intereses de la ciencia, el país y nuestro pueblo…"
Es necesario que las publicaciones argentinas expresen la producción científica nacional y latinoamericana para transformarse en los medios de difusión que transmitan, local e internacionalmente, los avances del país y la región en sus respectivas especialidades."
Los países que carecen de medios de comunicación propios para dar a conocer sus estudios, debates y acontecimientos, dependen de la buena voluntad o de los espacios sobrantes que excepcionalmente dispensan las publicaciones extranjeras cuando aceptan los trabajos aquellos que supieron adaptarse a sus prioridades o gustos, pocas veces coincidentes con los de nuestra parte del mundo.”
La generalizada descalificación de las publicaciones biomédicas argentinas contrasta con la promoción ilimitada de las revistas y editoriales del exterior. Esta conducta la practican e impulsan sectores académicos y científicos del país haciendo caso omiso a las disposiciones del Estado que protegen y fomentan la producción nacional, sea intelectual o material, generando diversos perjuicios, entre los que destacamos:
* retraso de la visibilidad científica del país por carecer de la cantidad apropiada de medios de comunicación científicos que lo representen,
* pérdidas de fuentes de trabajo vinculadas con los innumerables procesos intelectuales, editoriales e industriales que abarcan las publicaciones,
* deterioro de las obras producidas por las instituciones, empresas y profesionales relacionados con las ediciones científicas,
* distracción de los autores que deben abocarse a gestiones desgastantes, la mayoría de las veces infructuosas, para publicar en el exterior;
* búsquedas de patrocinios económicos por parte de los autores (la mayoría de las veces determinantes del tema o rumbo del estudio) para solventar los pagos de
sus trabajos en revistas especializadas europeas o norteamericanas,
* subordinación a los veredictos de editoriales, instituciones y revisores extranjeros, en ocasiones prejuiciosos o ajenos a las problemáticas que nos aquejan;
* hurtos parciales o totales de información inédita,
* copias de los temas de estudio.”
La AAEB propone la implementación de sistemas evaluativos que contemplen la necesidad de disponer de medios de comunicación propios al servicio de los profesionales argentinos. La prioridad de la inclusión por sobre la exclusión hoy predominante, obliga a reformular los objetivos en pos de lograr que los estudios científicos locales encuentren en nuestro país el lugar y respeto que merecen.
La evaluación de la calidad de los trabajos publicados por docentes, investigadores, becarios y profesionales en general, corresponde que recaiga en consejos de especialistas cuyas decisiones deben relativizar las supuestas famas u orígenes titilantes de las editoriales y revistas que predominan en la conciencia de los jueces. Esos procederes arcaicos adjudican valor a los estudios en los promocionados medios científicos extranjeros, delegándoles la orientación investigativa y la elección de los protagonistas del conocimiento.
La calificación técnica de las revistas es posible alcanzarla con la participación de las áreas de Estado competentes en la materia, las asociaciones profesionales y los editores científicos. El reemplazo de la política excluyente aumentará la cantidad y calidad de las revistas generando desafíos tales como la creación de la base de datos de publicaciones científicas argentinas enunciada en los fundamentos constitutivos de AAEB, como también la presencia creciente de las revistas locales en bases regionales y extra-regionales clave que les correspondan.
Rafael Bernal Castro
Presidente
AAEB
1- Salud (i) Ciencia 18(7):612-3, Nov 2011
Programa de
Encuentros para la Revalorización de las Publicaciones Científicas Argentinas (II ciclo, 2014)
Lugar de realización
Asociación Médica Argentina,
Av. Santa Fe 1171 - Ciudad de Buenos Aires – Argentina
El II ciclo de Encuentros para la Revalorización de las Publicaciones Científicas Argentinas, organizado por la Asociación Argentina de Editores Biomédicos (AAEB), se convocó en la centenaria sede porteña de la Asociación Médica Argentina (AMA).
El año anterior, entre los meses de agosto y octubre, se realizó el primer ciclo de Encuentros, conjuntamente organizado por AAEB y CAICYT-CONICET; la ejecución del segundo permitirá continuar aunando criterios para superar los escollos que enfrenta la producción científica-editorial argentina.
Participan en los Encuentros asociaciones profesionales, editores científicos y responsables editoriales de revistas científicas de todas las disciplinas, vigentes o no, virtuales o impresas. La filmación de las sesiones permitirá sus reproducciones en las redes sociales y en los sitios web de las editoriales y asociaciones profesionales que adhieren a AAEB; asimismo, la desgrabación de las intervenciones será editada en las revistas virtuales o impresas adheridas a la AAEB y en las colegas amigas del exterior.
Al cierre de la presente edición de Salud(i)Ciencia faltaba concretar la jornada del 25 de septiembre que, entre otros panelistas destacados, contará con la presencia del decano de la Facultad de Medicina de la UBA, Prof. Dr. Sergio Provenzano.
Jueves 4 de septiembre, 15 a 17 h
Valoración académica de los estudios publicados en revistas de la Argentina
Carlos Grandi
Revista Maternidad Sardá
Eduardo Arribalzaga
Jefe del servicio de Cirugía,
Hospital de Clínicas José de San Martín
Leonardo Gilardi
Coordinador Científico, SIIC
Jueves 25 de septiembre, 15 a 16:15 h
La falsa dicotomía entre investigaciones básicas y clínicas
Sergio Provenzano
Decano Facultad de Medicina, UBA
Juan M. Castagnino
Revista Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana
Luis M. Carnelli
Revista Medicina Interna
Estela Giménez
Revista Hospital de Niños "Ricardo Gutiérrez"
Marcelo Corti
Revista Salud(i)Ciencia
Moderador
Jueves 25 de septiembre, 16:30 a 17:30 h
La base de datos de revistas científicas argentinas y de estudios argentinos editados en el exterior
Silvia Falasco
Revista Medicina Interna
Rafael Bernal Castro
SIIC Data Bases
Leonardo Gilardi
Moderador