siiclogo2c.gif (4671 bytes)
EVALUACION DE UN ENSAYO INMUNOENZIMATICO RECOMBINANTE COMO PRUEBA CONFIRMATORIA EN EL DIAGNOSTICO DE LA SIFILIS
(especial para SIIC © Derechos reservados)
islay9.jpg
Autor:
Islay Rodríguez González
Columnista Experto de SIIC

Artículos publicados por Islay Rodríguez González 
Coautores Elvio Luis Alvarez Maturell.*  Carmen Fernández Molina.** 
Licenciado en Biología, Master en Bacteriología-Micología. Centro Provincial de Higiene, Epidemiología y Microbiología de Ciego de Avila*
Doctora en Medicina Veterinaria, Master en Microbiología. Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí"**


Recepción del artículo: 19 de diciembre, 2003
Aprobación: 1 de abril, 2004
Conclusión breve
En el presente trabajo se ofrecen los resultados de la evaluación de un ensayo inmunoenzimático que emplea como antígeno la proteína TmpA obtenida por vía recombinante, como prueba confirmatoria en el diagnóstico de la sífilis

Resumen

La sífilis es una de las infecciones de transmisión sexual más frecuentes, de amplia distribución mundial y que ha resurgido en grupos con conductas heterosexuales. Para su diagnóstico, control y vigilancia se necesitan pruebas confiables, recomendándose el uso combinado de métodos serológicos no treponémicos (inespecíficos) y treponémicos (específicos). En el presente trabajo se ofrecen los resultados de la evaluación de un ensayo inmunoenzimático que emplea como antígeno la proteína TmpA obtenida por vía recombinante, como prueba confirmatoria en el diagnóstico de la sífilis. Para ello fue utilizado un panel de 367 sueros provenientes de pacientes con sífilis en diferentes estadios clínicos, personas supuestamente sanas y pacientes con otras patologías. La prueba mostró sensibilidad general de 91.02%, especificidad de 96.19% y valores predictivos para una prueba positiva y una negativa de 86.58% y 97.54%, respectivamente. La sensibilidad para detectar sífilis primaria fue de 92.10%, sífilis secundaria 100%, sífilis latente reciente 85.71% y sífilis congénita 100%. La determinaciones de la precisión intraensayo y la precisión interensayo resultaron aceptables. El sistema inmunoenzimático evaluado mostró ser útil para la confirmación serológica de la sífilis, por lo que se recomienda su aplicación.

Palabras clave
Sífilis, diagnóstico, hemaglutinación de Treponema pallidum, ensayo inmunoenzimático recombinante

Clasificación en siicsalud
Artículos originales> Expertos del Mundo>
página www.siicsalud.com/des/expertos.php/66068

Especialidades
Principal: Infectología
Relacionadas: BioquímicaDermatologíaDiagnóstico por LaboratorioMedicina Interna

Enviar correspondencia a:
Lic. Islay Rodríguez González. Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí", PO Box 601, Marianao 13, Ciudad de La Habana, Cuba.


Patrocinio y reconocimiento
Los autores agradecen al Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología de Ciudad de La Habana por el suministro de los paquetes ELISA anti-TmpA evaluados, así como a las enfermeras encuestadoras y personal técnico del laboratorio de diagnóstico de sífilis del Centro Provincial de Higiene, Epidemiología y Microbiología de Ciego de Ávila.
EVALUATION OF A RECOMBINANT IMMUNOASSAY AS CONFIRMATORY TEST IN THE DIAGNOSIS OF SYPHILIS

Abstract
Syphilis is one of the most prevalent sexually transmitted infections worldwide and it has recently reemerged in heterosexual groups. For their diagnosis, control and surveillance is necessary the use of reliable tests. The use of combined nontreponemal (unspecific) and treponemal (specific) serological tests is mandatory. This paper offers the results of evaluation of an immunoenzymatic assay, using the TmpA protein like antigen obtained by a recombinant way, as confirmatory test in the diagnosis of syphilis. A panel of 367 sera from patients with syphilis in several clinical stages, people apparently healthy and patients with other pathologies was used. The test showed an overall sensibility of 91.02%, a specificity of 96.19% and positive and negative predictive values of 86.58% and 97.54%, respectively. The sensibility in order to detect primary syphilis was 92.10%, secondary syphilis 100%, latent recent syphilis 85.71%, and congenital syphilis 100%. The intra and inter-assay precisions were determined, being acceptable. The evaluated immunoenzymatic assay showed to be useful for the serologic confirmation of syphilis, recommending its application.


EVALUACION DE UN ENSAYO INMUNOENZIMATICO RECOMBINANTE COMO PRUEBA CONFIRMATORIA EN EL DIAGNOSTICO DE LA SIFILIS

(especial para SIIC © Derechos reservados)
Artículo completo

Introducción
La sífilis es una de las infecciones de transmisión sexual (ITS) más frecuentes en el mundo; actualmente se observa un resurgimiento en muchos países desarrollados y en vías de desarrollo mediante la transmisión heterosexual. 1

Para el diagnóstico de la sífilis se requieren métodos directos e indirectos. Los métodos directos, como el examen directo en campo oscuro (EDCO), permiten demostrar la presencia de Treponema pallidum subespecie pallidum en muestras de lesiones sifilíticas durante las etapas tempranas; mientras que los métodos indirectos permiten la detección de anticuerpos séricos inespecíficos (pruebas no treponémicas) o anticuerpos específicos (pruebas treponémicas). Dentro del grupo de las pruebas no treponémicas las más usadas son el Venereal Disease Research Laboratory (VDRL) y la detección rápida de reaginas plasmáticas (RPR); y como pruebas treponémicas la hemaglutinación de T. pallidum (HATP), los ensayos inmunoenzimáticos (ELISA) y la absorción de anticuerpos fluorescentes (FTA-ABS). La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda la combinación de ambas pruebas serológicas para establecer el diagnóstico definitorio de esta entidad. 2

Los ensayos ELISA se introducen en el diagnóstico de la sífilis por la necesidad de contar con pruebas rápidas, específicas y automatizadas que permitan la pesquisa y confirmación de la misma. Diversos ELISA han sido diseñados y evaluados con estos objetivos. 3-5 El uso de antígenos de T. pallidum obtenidos por vía recombinante, en lugar de mezclas de antígenos treponémicos pobremente definidas obtenidas de testículos de conejo, ha sido una estrategia potencial para aumentar las especificidades de estas pruebas. 6,7

La primera proteína de T. pallidum estudiada y utilizada con este objetivo fue la proteína de membrana externa TmpA, cuyo gen fue secuenciado desde 1985, valorándose desde entonces el uso potencial de ELISA con este antígeno expresado en Escherichia coli.8 Su estructura antigénica también ha sido estudiada a través de péptidos sintéticos sobrelapantes. 9

Varios autores han comunicado la utilización de ensayos ELISA con TmpA derivada de ADN recombinante en el diagnóstico y confirmación serológica de la sífilis, y los resultados obtenidos eran buenos. 10-13 También se ha informado el uso de esta prueba en la evaluación de la terapéutica antibiótica a dicha enfermedad, a diferencia del resto de las pruebas treponémicas, en las que los niveles de anticuerpos después del tratamiento se mantienen detectables por largos periodos e incluso de por vida. 10

En el presente trabajo se muestran los resultados obtenidos al evaluar un sistema ELISA anti-TmpA recombinante en el diagnóstico y confirmación de sífilis.

Materiales y métodos
Se diseñó un estudio experimental, donde la selección de los pacientes se realizó a nivel del sistema de atención primaria de salud durante un periodo de 3 meses. Fueron recolectadas muestras de sueros de 76 pacientes con sífilis sin tratar (38 con sífilis primaria, 10 con sífilis secundaria y 28 en estado de latencia temprano), utilizando para su diagnóstico la combinación del VDRL (Imefa, Cuba) y/o la RPR (Imefa, Cuba) como métodos de pesquisa, y EDCO en lesiones genitales y la HATP (OXOID, Diagnosis Reagents, England) como métodos confirmatorios. Se incluyeron además 2 muestras de pacientes con sífilis congénita y otras provenientes de personas supuestamente sanas (164 donantes de sangre, 29 embarazadas y 9 ancianos) y de pacientes con patologías que pudieran dar reacciones falsas positivas en las pruebas serológicas para sífilis (8 leptospirosis humana, 7 mononucleosis infecciosa, 9 hepatitis, 11 diabetes mellitus, 13 artritis reumatoidea, 11 lepra, 9 tuberculosis, 12 HIV/sida, 4 lupus eritematoso sistémico y 3 fiebre reumática).

El panel de 367 sueros fue codificado utilizando un sorteo al azar para evitar efectos subjetivos en las observaciones posteriores.

A todas estas muestras les fue aplicado el sistema ELISA anti-TmpA (BioSCREEN&TM;, Heber Biotec S.A., Cuba), que consiste en un ensayo inmunoenzimático tipo sandwich indirecto, en el cual los pocillos están recubiertos con el antígeno TmpA recombinante con un 90% de pureza, obtenido en E. coli. Todas las pruebas serológicas fueron desarrolladas según las instrucciones descritas en cada estuche diagnóstico.

Los parámetros cualitativos (sensibilidad, especificidad, valores predictivos positivo y negativo) del sistema ELISA fueron calculados con un intervalo de confianza de 95%, así como la sensibilidad del método en cada uno de los estadíos clínicos estudiados de la enfermedad.

La precisión (intraensayo e interensayo) de la prueba fue determinada utilizando 8 sueros, 6 de ellos pertenecientes a pacientes con sífilis en los diferentes estadíos clínicos y con diferentes reactividades serológicas por VDRL/RPR y HATP, y 2 de donantes de sangre negativos a estas pruebas.

Resultados y discusión
Los ensayos serológicos han sido los procedimientos fundamentales para la pesquisa y diagnóstico de la sífilis, los cuales son adquiridos generalmente en forma de estuches comerciales. 2 Recientemente se han descrito y evaluado nuevos sistemas de diagnóstico potencialmente útiles para esta actividad. 2,14

El sistema ELISA anti-TmpA de T. pallidum utilizado en este trabajo es presentado en forma de un paquete diagnóstico. Al evaluarlo con el panel de sueros recolectados se encontró una sensibilidad general para él de 91.02% y una especificidad de 96.19% (tabla 1).



Los valores obtenidos son aceptables para un método de diagnóstico serológico y comparables con los de otros ensayos ELISA, en los que han sido usado también la proteína TmpA obtenida por vía recombinante como antígeno.10,11

Las muestras de sueros con niveles de anticuerpos a otras enfermedades infecciosas o autoinmunes, así como de donantes de sangre, embarazadas y ancianos, fueron estudiadas para investigar la posibilidad de reacciones cruzadas no específicas con sífilis al hacer uso de las pruebas no treponémicas, debido a la activación policlonal de la respuesta de anticuerpos. Se detectaron 15 falsos positivos entre las muestras de los pacientes con leptospirosis humana, hepatitis, tuberculosis, diabetes mellitus, fiebre reumática, embarazadas, ancianos y donantes de sangre. Todos ellos tenían resultados reactivos en las pruebas serológicas no treponémicas en diluciones inferiores a 1:8, lo que se corresponde con lo consignado en la bibliografía. 2,15,16

Al analizar los resultados de estas mismas muestras de sueros por el ELISA anti-TmpA y compararlos con los del resto de las técnicas serológicas empleadas, se encontró que 7 sueros (2.4%) solo tenían resultado positivo por ELISA, y pertenecían a pacientes con mononucleosis infecciosa, hepatitis y HIV/sida, así como donantes de sangre y un anciano; estos resultados pueden ser considerados como falsos positivos dadas las características del antígeno empleado, el cual fue obtenido por vía recombinante en E. coli (enterobacteria de amplia distribución geográfica) y con un nivel de pureza de 90%, por lo que podrían quedar algunos epitopes no específicos.

La ocurrencia de falsos positivos por HATP, como prueba específica, en población saludable se ha reportado en menos de 1% de ella. En otros casos los resultados serológicos han sido difíciles de interpretar porque la sífilis puede coexistir con otras infecciones, y por ende no tratarse de reacciones falsas positivas. 2

Los valores predictivos para una prueba positiva y una negativa fueron 86.58% y 97.54%, respectivamente (tabla 1). Son aceptables para el ensayo evaluado, lo que es de gran importancia para estudios de factibilidad económica, ya que según esos valores la prueba representa una alternativa útil para la confirmación serológica de la sífilis.

Los valores de sensibilidad de este sistema ELISA fueron determinados según el estadio clínico de la enfermedad, obteniéndose un valor de 92.10% para sífilis primaria, 100% para sífilis secundaria, 85.75% para sífilis latente reciente y 100% para sífilis congénita.

A pesar de que en este trabajo no fueron incluidos sueros de pacientes con infección latente tardía para la evaluación del sistema, se conoce que entre los principales anticuerpos detectados en esta etapa no se encuentran aquellos contra la proteína TmpA; 4 quizá pueda ser ésta la causa de que la sensibilidad del ensayo es inferior al detectar la infección latente reciente, pues ya este tipo de anticuerpos ha ido desapareciendo de la sangre de los pacientes.

De forma general, los valores obtenidos se encuentran dentro de los rangos establecidos para sensibilidades de otros métodos treponémicos como FTA-ABS, HATP y FTA-ABS de doble tinción, sobre los cuales se informan en sífilis primaria valores entre 70%-100%, 69%-90% y 69%-90%, respectivamente, para sífilis secundaria 100% y en sífilis latente entre 97%-100% para las tres pruebas. Igualmente ocurre con la especificidad, que en los informes alcanza valores entre 94%-100%. Estos resultados provienen de estudios del Centro para el Control de Enfermedades de Atlanta (CDC). 2

En el grupo de pacientes estudiados con sífilis primaria se detectó uno que se encontraba aún en la etapa preserológica, pues teniendo un EDCO positivo a partir de la linfa de la lesión examinada, todas las pruebas serológicas fueron negativas, lo que demuestra que los métodos serológicos carecen de sensibilidad para detectar la sífilis primaria temprana.

También se encontró un paciente con EDCO y VDRL/RPR positivo pero donde la HATP y el ELISA evaluado eran negativos, lo que indicaba que estas pruebas comienzan a detectar anticuerpos específicos más tardíamente que las pruebas no treponémicas; y en otro paciente se pudo observar, incluso, que el ELISA se positivisó después que la HATP.

Ijsselmuiden y col., al evaluar un ELISA utilizando la proteína TmpA purificada a partir de E. coli, encontraron una sensibilidad de 76% para sífilis primaria, 100% para sífilis secundaria y 98% para sífilis latente reciente,10 discrepando los resultados para sífilis primaria y latente reciente con los obtenidos en este trabajo.

El objetivo de cualquier método de laboratorio es proporcionar resultados confiables y altamente repetibles. En los ensayos ELISA se introducen múltiples pasos y oportunidades de error, y la complejidad de la reacción antígeno-anticuerpo y la reacción enzima-sustrato contribuyen a la variabilidad.

En la tabla 2 se detallan los resultados del estudio de la precisión del ensayo ELISA anti-TmpA con las muestras estudiadas.



Como se puede observar, los coeficientes de variación entre los resultados de los sueros al realizar los ensayos de precisión fueron inferiores al 10%, lo que demuestra buena repetibilidad y reproducibilidad de las pruebas.

Los resultados obtenidos indican que el ensayo ELISA anti-TmpA recombinante es sensible, específico, preciso, de fácil aplicación como técnica automatizada y útil en la confirmación de gran número de muestras de individuos con serologías no treponémicas reactivas.

Bibliografía del artículo
  1. Dallabeta GA, Laga M, Lamptey RP. El control de las enfermedades de transmisión sexual: un manual para el diseño y la administración de programas. New York: AIDSCAP, Family Health International, 1997: 1-348
  2. Larsen SA, Steiner BM, Rudolph AH. Laboratory diagnosis and interpretation of tests for syphilis. Clin Microbiol Rev 1995; 8(1): 1-21
  3. Larsen SA, Hambie EA, Cruce DD. Review of the standard tests for syphilis and evaluation of a new commercial ELISA, the syphilis Bio-EnzaBead test. J Clin Lab Anal 1987; 1: 300-07
  4. Ebel A, Bachelart L, Alonso JM. Evaluation of a new competitive immunoassay (BioELISA Syphilis) for screening for Treponema pallidum antibodies at various stages of syphilis. J Clin Microbiol 1998; 36(2): 358-61
  5. Castro R, Prieto ES, Santo I y col. Evaluation of an enzyme immunoassay technique for detection of antibodies against Treponema pallidum. J Clin Microbiol 2003; 41(1): 250-53
  6. Fujimura K, Ise N, Ueno E y col. Reactivity of recombinant Treponema pallidum (r-Tp) antigens with anti-Tp antibodies in human syphilitic sera evaluated by ELISA. J Clin Lab Anal 1997; 11: 315-22
  7. Young H, Moyes A, Seagar L y col. Novel recombinant-antigen enzyme immunoassay for serological diagnosis of syphilis. J Clin Microbiol 1998; 36(4): 913-17
  8. Hansen EB, Pedersen PE, Schouls LM y col. Genetic characterization and partial sequence determination of a Treponema pallidum operon expressing two immunogenic membrane proteins in Escherichia coli. J Bacteriol 1985; 162(3): 1227-37
  9. Antoni G, dal Maso G, Berti B y col. Detection of antigenic determinants in the Treponema pallidum membrana protein TmpA using overlapping synthetic peptides. J Immunol Methods 1996; 189(1): 137-40
  10. Ijsselmuiden OE, Schouls LM, Stolz E y col. Sensitivity and specificity of an enzyme-linked immunosorbent assay using recombinant DNA-derived Treponema pallidum protein TmpA for serodiagnosis of syphilis and the potential use of TmpA for assessing the effect of antibiotic therapy. J Clin Microbiol 1989; 27(1): 152-57
  11. Schouls LM, Ijsselmuiden OE, Weel J y col. Overproduction and purification of Treponema pallidum recombinant-DNA-derived proteins TmpA and TmpB and their potential use in serodiagnosis of syphilis. Infect Immun 1989; 57(9): 2612-23
  12. Stienstra S, Peeters T, van der Straaten y col. Treponema pallidum membrane protein A ELISA: a new test for screening and diagnosis of syphilis. Beitr Infusionsther 1992; 30: 85-91
  13. Gerber A, Krell S, Morenz J. Recombinant Treponema pallidum antigens in syphilis serology. Immunobiology 1996-97; 189(1): 137-40
  14. Sambri V, Marangoni A, Simone MA y col. Evaluation of recomWellTreponema, a novel recombinant antigen-based enzyme-linked immunosorbent assay for the diagnosis of syphilis. Clin Microbiol Infect 2001; 7(4): 200-05
  15. Koskenvuo M, Leikola J, Palosuo T y col. False-positive seroreactions syphilis as a harbinger of disease revisited. Clin Exp Rheum 1989; 7:75-78
  16. Nandwani R, Evans DTP. Are you sure it's syphilis A review of false positive serology. Int J STD AIDS 1995; 6: 241-48

© Está  expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los  contenidos de la Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC) S.A. sin  previo y expreso consentimiento de SIIC
anterior.gif (1015 bytes)

Bienvenidos a siicsalud
Acerca de SIIC Estructura de SIIC


Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC)
Mensajes a SIIC

Copyright siicsalud© 1997-2024, Sociedad Iberoamericana de Información Científica(SIIC)