siiclogo2c.gif (4671 bytes)
PRESSÃO VENOSA CENTRAL E VEIA CAVA INFERIOR: UM OLHAR 20 ANOS DEPOIS NA PERSPECTIVA DOS CUIDADOS INTENSIVOS
(especial para SIIC © Derechos reservados)
marcelino9.jpg
Autor:
Paulo Marcelino
Columnista Experto de SIIC

Artículos publicados por Paulo Marcelino 
Coautores Nuno Germano*  Susan Marum**  Ana Paula Fernandes**  Palmeiro Ribeiro***  Mário G. Lopes**** 
Interno do Internato Complementar de Medicina Interna*
Assistente Hospitalar de Medicina Interna**
Chefe de Serviço de Medicina Interna e Director da Unidade de Cuidados Intensivos***
Professor Auxiliar da Faculdade de Medicina de Lisboa e Chefe de Serviço do Hospital de Santa Maria****


Recepción del artículo: 20 de noviembre, 2003
Aprobación: 2 de enero, 2004
Conclusión breve
Apresenta-se uma análise baseada num registo contínuo de 267 ecocardiogramas transtorácicos realizados numa Unidade de Cuidados Intensivos

Resumen

Os autores fazem uma revisão da literatura sobre as correlações entre a veia cava inferior e a pressão venosa central. Considerando um tema de grande interesse para os Cuidados Intensivos, fazem um resumo da contribuição já prestada para a análise do tema no doente crítico. Apresenta-se uma análise baseada num registo contínuo de 267 ecocardiogramas transtorácicos realizados numa Unidade de Cuidados Intensivos, que responde às seguintes questões: possibilidade de visualização da veia cava inferior em Cuidados Intensivos e estabelecer as correlações possíveis com a pressão venosa central (dimensões inspiratórias e expiratórias e colapso inspiratório). Foram estudados 192 doentes, dos quais 115 submetidos a ventilação mecânica, ficando estabelecido que quer nos doentes com patologia médica, quer nos doentes ventilados, um colapso inspiratório < 25% associa-se de forma estatisticamente significativa a uma pressão venosa central superior a 10 cm H2O e um colapso inspiratório superior a 50% associa-se a uma pressão venosa central inferior a 10 cm H2O. A impossibilidade de visualização da veia cava inferior foi verificada em 17,6% do total dos doentes, 8,1% do total dos doentes médicos, 38% do total dos doentes cirúrgicos e 25,8% do total dos doentes ventilados.

Palabras clave
Cuidados intensivos, pressão venosa central, veia cava inferior, ecocardiografia, ventilação mecânica.

Clasificación en siicsalud
Artículos originales> Expertos del Mundo>
página www.siicsalud.com/des/expertos.php/65747

Especialidades
Principal: Cardiología
Relacionadas: CirugíaEpidemiologíaMedicina Interna

Enviar correspondencia a:
Paulo Marcelino. Hospital de Curry Cabral, Unidade de Cuidados Intensivos. Rua da Beneficência 8, 1069-166 Lisboa, Portugal


Abstract
The authors reviewed literature on possible correlation between the inferior vena cava (IVC) and central venous pressure (CVP). Considering this of great interest to intensive care, the authors present a review of its contribution to the evaluation of critical care patients. An analysis of 267 transthoracic echocardiograms performed in an Intensive Care Unit is presented and answers the following questions: observation of the IVC in intensive care and possible correlation with CVP (inspiratory/expiratory dimensions and inspiratory collapse). The study included 192 patients, 115 of which were mechanically ventilated; an inspiratory IVC collapse under 25% correlated statistically significant to a CVP over 10 cm H2O and an inspiratory collapse over 50% was associated with CVP over 10 cm H2O.The IVC was not visually accessible by transthoracic echocardiography in 17,6% of all patients, 8,1% of medical patients, 38% of all surgical and 25,8% of all ventilated patients.


Key words
Intensive care; central venous pressure; infe


PRESSÃO VENOSA CENTRAL E VEIA CAVA INFERIOR: UM OLHAR 20 ANOS DEPOIS NA PERSPECTIVA DOS CUIDADOS INTENSIVOS

(especial para SIIC © Derechos reservados)
Artículo completo

Introdução
O regresso ao tema que é proposto tem como objectivo contribuir para o estudo e desenvolvimento de uma nova abordagem na avaliação hemodinâmica, quer seja nos Cuidados Intensivos, quer seja nos departamentos de urgência, que se fundamenta no uso de técnicas não cruentas, de utilização fácil, não exigindo o envolvimento de outro pessoal de saúde na sua execução. Partilhamos do receio de uma iatroepidemia de proporções desconhecidas, 1 que terá marcado o espirito das Conferências de Consenso organizadas a propósito do catéter da artéria pulmonar na segunda metade dos anos 90 2,3 do século XX, na sequência de sérias duvidas sobre a mortalidade associada ao seu uso.

Propomos regressar ao estudo da veia cava inferior, na perspectiva de avaliar a sua utilização, não só em Cuidados Intensivos (CI), mas também noutros locais onde a avaliação hemodinâmica não invasiva por ecocardiografia pode ser útil, em especial nos serviços de Urgência. O interesse da investigação neste campo pode ser resumido no seguinte:

  • É uma técnica de fácil e rápida execução, desde que adquirido o devido treino
  • Não é um procedimento invasivo
  • Não requer a participação de mais elementos da equipa de saúde para a sua realização, apenas exigindo o doente, o equipamento e o médico executante.
A informação que pode ser obtida desta forma pode ser inestimável, pelo menos para a primeira abordagem diagnóstica ou terapêutica dos doentes, em CI ou no departamento de urgência:
  • Dá uma noção, qualitativa acerca do estado de volémia do doente, podendo decidir sobre questões diagnósticas e/ou terapêuticas (identificar congestão ou hipovolémia)
  • Pode ser feita uma avaliação quantitativa com possibilidade de monitorização de terapêutica.
Breve revisão dos trabalhos originais
O estudo da veia cava inferior foi pela primeira vez efectuado angiográficamente ainda nos 60 4 do século XX, e a possibilidade de utilização da ultrasonografia na sua visualização remonta ao início da década de 80 5 do mesmo século. Em 1984, Fidela Moreno e colaboradores publicam o seu trabalho sobre o valor da análise da veia cava inferior (VCI) por ecocardiografia e respectiva correlação com a Pressão Venosa Central (PVC).6 Um pouco mais tarde, Barbara Kircher e colaboradores publicam os dados da sua investigação,7, atribuindo valores que hoje fazem parte da avaliação hemodinâmica não invasiva dos laboratórios de ecocardiografia. Os dados gerais fornecidos por estes trabalhos podem ser consultados nos quadros 1A e 1B.






Os primeiros autores estudaram um universo de 175 doentes, separados em 80 indivíduos normais, 65 doentes com patologia cardíaca com envolvimento das cavidades direitas e 30 doentes com patologia cardíaca envolvendo o coração esquerdo. As suas conclusões apontam para que os doentes com patologia do coração direito apresentam um diâmetro da veia cava inferior maior e um menor índice de colapsabilidade. Estabelece uma correlação estatisticamente significativa entre o colapso inspiratório da veia cava inferior e a pressão venosa central: para uma PVC >7mmHg, o colapso da VCI foi inferior a 40%. O segundo trabalho surge 6 anos depois e estudou uma população de 83 doentes, dos quais 66 em CI e com catéteres da artéria pulmonar e 17 imediatamente (até 24 horas) após a execução de cateterismo cardíaco. Os resultados apontam de novo para uma correlação boa entre o colapso da VCI e a PVC: um colapso > a 50% indica uma PVC < a 10 mmHg.

Precisamente em CI ou nos doentes ventilados, não existem estudos suficientes sobre a aplicabilidade destes importantes parâmetros de avaliação. No estudo de Kircher e col, por exemplo, foram excluídos 10 doentes por se encontrarem sob ventilação mecânica. Outro dado é a dificuldade de obtenção de imagem, cujos contornos e extensão são desconhecidos em CI, ignorando-se se estas dificuldades inviabilizam de qualquer forma a utilização desta abordagem nos doentes críticos.

Dos poucos exemplos da investigação em CI, será de referir o estudo de Jue 8 e colaboradores, de 1991, que, ao contrário dos autores referidos, num grupo de 49 doentes submetidos a ventilação mecânica não encontrou qualquer relação entre a colapsabilidade da VCI e a PVC, descrevendo contudo uma correlação entre o diâmetro da VCI e a PVC: uma VCI com diâmetro > 12mm indica uma PVC > a 10mmHg. Note-se que a relação entre o diâmetro expiratório da VCI e a PVC foi achado não significativo nos estudos clínicos de Moreno e col e Kircher e col.

Onosso contributo para o estudo da veia cava inferior em Cuidados Intensivos
O nosso primeiro estudo incidiu sobre a possibilidade de encontrar uma fórmula que pudesse reproduzir de forma quantificada este parâmetro em CI e em doentes sob ventilação mecânica.9 Assim, num grupo de 45 doentes admitidos na nossa Unidade de Cuidados Intensivos (UCI), 32 dos quais ventilados, verificámos quais os parâmetros de avaliação que melhor se correlacionavam com a PVC, de entre parâmetros de análise por ecocardiografia-Doppler das cavidades direitas e da VCI. O parâmetro que melhor se correlacionou com a PVC foi o colapso inspiratório da VCI (r=0,674, p<0,001), à semelhança do descrito nos trabalhos originais de Moreno e Kircher. Apesar de tudo, encontrou-se uma relação fraca mas ainda estatisticamente significativa entre o diâmetro expiratório da VCI e a PVC. As restantes correlações encontradas com significado estatístico foram entre a PVC e o tempo de desaceleração da onda E do fluxo transvalvular tricuspide, o gradiente de pressão entre o ventrículo direito e a aurícula direita (aferido através da regurgitação tricuspide) e a relação E/A do fluxo transvalvular tricuspide. Por análise de regressão linear foi-nos possível estabelecer uma fórmula de cálculo não invasivo da PVC:

(tempo de desaceleração E tricuspide) x 0,11 + (gradiente de pressão VD/AD) x 0,16 - (variação do diâmetro da VCI)
(VD, ventrículo direito. AD, aurícula direita. Variação de diâmetro, significa a diferença absoluta entre a dimensão expiratória e inspiratória da VCI)

Destacamos o seguinte: conseguiu-se encontrar basicamente as mesmas correlações entre a VCI e a PVC em doentes de CI, nomeadamente no que concerne ao colapso inspiratório, e ainda uma fraca correlação, mas mesmo assim estatisticamente significativa, entre a dimensão expiratória da VCI e a PVC.

Este trabalho teve continuidade, noutro estudo por nós concluído e a aguardar publicação. A fórmula de calculo foi testada com sucesso em mais 41 doentes, 26 dos quais ventilados, com uma boa correlação estatística com a PVC medida invasivamente por catéter da artéria pulmonar e em simultâneo, perfazendo assim um total de 86 doentes envolvidos na confirmação da fórmula, dos quais 58 ventilados. O interesse destes dados reside no facto de esta ter sido submetida a duas técnicas diferentes de medição: no primeiro caso por régua de água e agora por catéter de Swan-Ganz.

Uma ultima menção a outro trabalho nosso que aguarda publicação. Neste, estudaram-se as alterações ecocardiográficas induzidas pela negativização do balanço hídrico. Assim, todos os parâmetros da VCI mostraram uma tendência clara para se modificarem em conformidade com a alteração do estado de volémia, embora sem correlação estatisticamente significativa com a variação da PVC, ou seja com um balanço hídrico negativo reduz-se o diâmetro expiratório da VCI e aumenta o colapso da mesma, mas não se pode prever o valor absoluto da modificação de qualquer parâmetro face ao outro. Verificou-se igualmente uma falta de correlação entre o valor da variação da PVC e balanço hídrico. Ou seja: embora a PVC descesse com a negativização do balanço hídrico, o valor dessa descida é imprevisível.

Encontramos assim um fundamento para se estudar igualmente a veia cava inferior em CI, reproduzindo os achados mais significativos para a avaliação de doentes críticos e ventilados, estudo esse que pode ter repercussões fora do ambiente de CI, encontrando também aplicabilidade nos serviços de Urgência.

A possibilidade de análise da veia cava inferior em Cuidados Intensivos e respectivas correlações
No estudo de Moreno e col foram excluídos 10 doentes por deficiente janela ecográfica que inviabilizou a análise da veia cava inferior. Já no estudo de Kircher e col, 20 doentes foram excluídos por deficiente imagem, para além dos 10 doentes ventilados.Colocamos neste ponto a questão da viabilidade deste exame em CI, dado pretender-se uma técnica de aplicação alargada.

Para estudar esta questão, recorremos ao registo da nossa UCI que, à data da elaboração deste texto era constituído por 267 ecocardiogramas transtorácicos consecutivos, realizados num período de 14 meses, durante as primeiras 24 horas de internamento com registo da PVC praticamente simultâneo com a realização do exame (quando não simultâneo, assinalado o registo mais próximo; por norma os doentes da UCI têm um registo de PVC pelo menos uma vez em cada período de 8 horas).

Os doentes foram divididos de acordo com a patologia subjacente em doentes médicos e cirúrgicos. Os dados gerais dos 267 doentes pode ser consultado nos quadros 2A, 2B e 2C.









No quadro 3 encontram-se os dados relativos à possibilidade de visualização da veia cava inferior considerando o total dos doentes, bem como o seu valor médio e com dados separados para doentes cirúrgicos e médicos.



Deste quadro destacamos a possibilidade de visualização da veia cava inferior em 82,3% do total de doentes estudados, e em particular em 91,9% dos doentes com patologia médica. Já no caso dos doentes com patologia cirúrgica, a visualização da veia cava inferior só foi possível em 62% dos doentes, principalmente em consequência da presença de pensos cirúrgicos. Nota-se igualmente que o valor da PVC é ligeiramente superior nos doentes com patologia médica. Para prosseguir o estudo foram avaliados os doentes com registo simultâneo da PVC e da VCI, 68 doentes cirúrgicos, 124 médicos, 192 no total, do conjunto inicial de 267 doentes. As razões para não haver registo de PVC, prendem-se com a ausência de catéteres venosos centrais ou com catéteres de localização que impede a avaliação da PVC. Neste grupo de doentes efectuou-se uma análise de correlação linear para verificar se havia relação entre a PVC e o valor da dimensão expiratória da veia cava inferior e do respectivo colapso inspiratório, através do cálculo do índice da veia cava inferior (dimensão expiratória x 100/dimensão inspiratória). Considerando a totalidade dos doentes e os doentes cirúrgicos e médicos em separado, observou-se uma ausência de correlação entre estes parâmetros, que se demonstra de forma gráfica nas figuras 1A a 1F.


















PVC, pressão venosa central. VCI, veia cava inferior, % percentagem. PVC, em cm H2O

De seguida aplicou-se um teste de chi quadrado à tabela de contingência referente ao quadro 4 para verificar a existência de uma associação entre o índice da veia cava inferior e a PVC, considerando os intervalos de colapso da veia cava inferior de <25%, entre 26% e 49% e > 50% e de valor da PVC <5cm H2O, entre 6 e 10 cm H2O, entre 11 e 15 cm H2O e > 16cm H2O, atribuindo-se significado estatístico a um valor de p<0,05.



No caso dos doentes cirúrgicos, não se observou qualquer relação entre as variáveis consideradas. Contudo, no caso dos doentes médicos observou-se uma forte correlação entre o valor do colapso da veia cava inferior e os intervalos de PVC avaliados, como se pode verificar no quadro 4, estabelecendo-se um valor de x2 = 29,57, para um p = 0,0002.

Assim, os dados aqui avançados, permitem afirmar que, no doente médico de Cuidados Intensivos, um colapso da veia cava inferior a 25% apresenta uma forte possibilidade de ter um valor de PVC superior a 10 cm H2O ou mesmo a 15 cm H2O, e para um colapso da veia cava inferior superior a 50% o valor de PVC é inferior a 10 cm H2O.

Foi aplicado o mesmo estudo aos doentes submetidos a ventilação mecânica, 155 dos 267 doentes inicialmente considerados, cujas características podem ser consultadas no quadro 5.



De um modo geral, os doentes ventilados apresentam um índice médio de gravidade superior ao total de doentes, inclusivamente um valor de APACHE II superior a 24 (registo de entrada), podendo-se, em média, considerar doentes graves. A possibilidade de visualização da veia cava inferior neste grupo de doentes foi de 74,2%.

De seguida aplicou-se o mesmo teste estatístico, aplicado à tabela de contingência referente ao quadro 6 para os mesmos intervalos considerados de PVC e colapso da veia cava inferior, tendo-se verificado que um colapso inferior a 25%, indica uma PVC>10 cm H2O, mantendo os achados do grupo de doentes médicos. Neste grupo pode ainda afirmar-se que um colapso da veia cava inferior superior a 50%, indica uma PVC inferior a 10 cm H2O, determinando-se um x2 de 48,7 para um valor de p < 0,001.



Conclusão
Num grupo de 267 doentes de Cuidados Intensivos, foi possível obter a visualização da veia cava inferior em 220 doentes. Destes, os doentes com patologia cirúrgica foram os que mostraram maior dificuldade na visualização da veia cava inferior, com impossibilidade da sua observação em 38%, dados bastante diferentes dos doentes com patologia médica, dos quais apenas em 8,1% não se visualizou.

Nos doentes médicos encontrou-se uma correlação estatisticamente significativa entre o colapso da veia cava inferior e o valor da PVC: um colapso <25% indica uma PVC superior a 10 cm H2O, e um colapso >50% indica uma PVC <10 cm H2O.

De um total de 155 doentes submetidos a ventilação mecânica, observou-se uma impossibilidade de visualização da veia cava inferior em 25,8%, observando-se uma associação com significado estatístico entre um colapso da veia cava inferior <25% e uma PVC>10 cm H2O e um colapso da veia cava inferior >50% e uma PVC<10 cm H2O.

Para além de constituir um importante parâmetro na avaliação quantificada da PVC e de se modificar em conformidade com a variação do balanço hídrico, a veia cava inferior pode ser utilizada como indicador qualitativo do preenchimento intravascular no doente crítico e submetido a ventilação mecânica, com possibilidade de visualização na maioria dos doentes, em especial no doente não cirúrgico.

Bibliografía del artículo
  1. Robin E. Iatroepidemics: a probe to examine systematic preventable errors in (chest) medicine. Am Rev Resoir Dis 1987;135:1152-1156
  2. Pulmonary Artery Consensus Conference: Consensus Statement. Crit Care Med, 1997;25:910-942
  3. ACC Expert Consensus Document. Present Use of Bedside Right Heart Catheterization in Patients with Cardiac Disease. J Am Coll Cardiol, 1998;32:840-864
  4. Ettinger E, Steinberg I. Angiographic mesurement of the cardiac segment of the inferior vena cava in health and cardiovascular disease. Circulation, 1962;26:508-515
  5. Mintz GS, Kotler MN, Parry WL et al. Real-time inferior vena caval ultrasonography: normal and abnormal findings and its use in assessing right-heart function. Circulation, 1981;64:1018-1025
  6. Moreno F, Hagan A, Holmen J et al. Evaluation of size and dynamics of the inferior vena cava as an index of right-sided cardiac function. Am J Cardiol 1984;53:579-585
  7. Kircher B, Himelmen R, Schiller N. Noninvasive Estimation of right atrial pressure from the inspiratory collapse of the inferior vena cava. Am J Cardiol 1990;66:493-496
  8. Jue J, Chung W, Schiller N. Does inferior vena cava predict right atrial pressures in patients receiving mechanical ventilation J Am Soc Echocardiogr 1992;5:613-619
  9. Marcelino P, Fernandes AP, Marum S et al. Non-invasive evaluation of central venous pressure by echocardiography. Rev Port Cardiol 2002;21:125-133

© Está  expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los  contenidos de la Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC) S.A. sin  previo y expreso consentimiento de SIIC
anterior.gif (1015 bytes)

Bienvenidos a siicsalud
Acerca de SIIC Estructura de SIIC


Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC)
Mensajes a SIIC

Copyright siicsalud© 1997-2024, Sociedad Iberoamericana de Información Científica(SIIC)