Bibliografía del artículo
1. Vanitallie TB. Sleep and energy balance: Interactive homeostatic systems. Metabolism 55 (10 Suppl 2):S30-35, 2006.
2. Anonymous [No authors listed] Circadian rhythm disorders. Glas Srp Akad Nauka Med 50:97-09, 2009.
3 Biddle C, Oaster TR. La naturaleza del sueño. AANA J 158:36-44, 1990.
4. Ohlmann KK, O'Sullivan MI. The costs of short sleep. AAOHN J 57: 381-85, 2009.
5. Van Cauter E, Leproult R, Plat L. Age-related changes in slow wave sleep and REM sleep and relationship with growth hormone and cortisol levels in healthy men. J Am Med Assoc 284: 861-68, 2000.
6. Bixler E. Sleep and society: an epidemiological perspective. Sleep Med 10 Suppl 1: S3-6, 2009.
7. Gangwisch JE, et al. Inadequate sleep as a risk factor for obesity: analyses of the NHANES I. Sleep 28: 1289-96, 2005.
8. Bass J, Turek FW. Sleepless in America: a pathway to obesity and the metabolic syndrome? Arch. Intern. Med 165: 15-16, 2005.
9. Gangwisch JE, et al. Sleep duration as a risk factor for diabetes incidence in a large U.S. sample. Sleep 30: 1667-73, 2007.
10. Pearson H. Sleep it off. Nature 443: 261-63, 2006.
11. Van Cauter E, Knutson KL. Sleep and the epidemic of obesity in children and adults. Eur J Endocrinol 159 Suppl 1: S59-66, 2008.
12. Broussard J, Brady MJ. The impact of sleep disturbances on adipocyte function and lipid metabolism. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab 24: 763-73, 2010.
13. Yu Y, Lu BS, Wang B, Wang H, Yang J, Li Z, Wang L, Liu X, Tang G, Xing H, Xu X, Zee PC, Wang X. Short sleep duration and adiposity in Chinese adolescents. Sleep 30: 1688-97, 2007.
14. Gangwisch JE. Epidemiological evidence for the links between sleep, circadian rhythms and metabolism. Obes Rev 10 (2): 37-45, 2009.
15. Pesonen AK, Sjöstén NM, Matthews KA, Heinonen K, Martikainen S, Kajantie E, Tammelin T, Eriksson JG, Strandberg T, Räikkönen K. Temporal Associations between Daytime Physical Activity and Sleep in Children. PLoS One 6: e22958, 2011.
16. Naylor E, Penev PD, Orbeta L, Janssen I, Ortiz R, Colecchia EF, Keng M, Finkel S, Zee PC. Daily social and physical activity increases slow-wave sleep and daytime neuropsychological performance in the elderly. Sleep 23: 87-95, 2000.
17. Brand S, Gerber M, Beck J, Hatzinger M, Pühse U, Holsboer-Trachsler E. Exercising, sleep-EEG patterns, and psychological functioning are related among adolescents. World J Biol Psychiatry 11: 129-40, 2010.
18. Boivin DB, et al. Dose–response relationships for resetting of human circadian clock by light. Nature 379: 540-42, 1996.
19. Pace-Schott EF, Hobson JA. The neurobiology of sleep: genetics, cellular physiology and subcortical networks. Nat Rev Neurosci 3: 591-05, 2002.
20. Harris CD. Neurophysiology of sleep and wakefulness. Respir Care Clin N Am 11: 567-86, 2005.
21. Siegel J. Brain mechanisms that control sleep and waking. Naturwissenschaften 91: 355-65, 2004.
22. Llinás RR, Paré D. Of dreaming and wakefulness. Neuroscience 44: 521-35, 1991.
23. Evans BM. Sleep, consciousness and the spontaneous and evoked electrical activity of the brain. Is there a cortical integrating mechanism? Neurophysiol Clin 33: 1-10, 2003.
24. Buijs RM, FA Scheer , Kreier F , C Yi , N Bos , Goncharuk VD , Kalsbeek A. Organización de las funciones circadiano: la interacción con el cuerpo. Prog. Brain Res 153: 341-60, 2006.
25. Buijs RM, la Fleur SE, Wortel J, Van Heyningen C, Zuiddam L, Mettenleiter TC, Kalsbeek A, Nagai K, Niijima A. The suprachiasmatic nucleus balances sympathetic and parasympathetic output to peripheral organs through separate preautonomic neurons. J Comp Neurol 464: 36-48, 2003.
26. Okamura H. Suprachiasmatic nucleus clock time in the mammalian circadian system. Cold Spring Harb Symp Quant Biol 72: 551-56, 2007.
27. Soler NG. Laboratory Evaluation of the Autonomic System. In: Walker HK, Hall WD, Hurst JW, editors. Clinical Methods: The History, Physical, and Laboratory Examinations. 3rd ed. Boston: Butterworths; 1990.
28. Kuo TB, FZ Shaw , Lai CJ , CC Yang . La asimetría en las actividades simpático y vagal durante las transiciones sueño-vigilia. Sueño 31: 311-20, 2008.
29. Stehle JH, von Gall C, Korf HW. Melatonin: a clock-output, a clock-input. J Neuroendocrinol 15: 383-89, 2003.
30. Magee CA, Iverson DC, Caputi P. Factors associated with short and long sleep. Prev Med 49: 461-67, 2009.
31. Krueger PM, Friedman EM. Sleep duration in the United States: a cross-sectional population-based study. Am J Epidemiol 169: 1052-63, 2009.
32. Kripke DF, Langer RD, Elliott JA, Klauber MR, Rex KM. Mortality related to actigraphic long and short sleep. Sleep Med 12: 28-33, 2011.
33. Buxton OM, Marcelli E. Short and long sleep are positively associated with obesity, diabetes, hypertension, and cardiovascular disease among adults in the United States. Soc Sci Med 71: 1027-36, 2010.
34. Lawson CC, Whelan EA, Lividoti Hibert EN, Spiegelman D, Schernhammer ES, Rich-Edwards JW. Rotating shift work and menstrual cycle characteristics. Epidemiology 22: 305-12, 2011.
35. Knutson KL, Spiegel K, Penev P, Van Cauter E. The metabolic consequences of sleep deprivation. Sleep Med Rev 11: 163-78, 2007.
36. Kaneita Y, Uchiyama M, Yoshiike N, Ohida T. Associations of usual sleep duration with serum lipid and lipoprotein levels. Sleep 31: 645-52, 2008.
37. Rogers NL, Szuba MP, Staab JP, Evans DL, Dinges DF. Neuroimmunologic aspects of sleep and sleep loss. Semin Clin Neuropsychiatry 6: 295-07, 2001.
38. Irwin M. Effects of sleep and sleep loss on immunity and cytokines. Brain Behav Immun 16: 503-12, 2002.
39. Irwin MR, Rinetti G. Disordered sleep, nocturnal cytokines, and immunity: interactions between alcohol dependence and African-American ethnicity. Alcohol 32: 53-61, 2004.
40. Irwin M, Rinetti G, Redwine L, Motivala S, Dang J, Ehlers C. Nocturnal proinflammatory cytokine-associated sleep disturbances in abstinent African American alcoholics. Brain Behav Immun 18: 349-60, 2004.
41. Niehaus GD, Ervin E, Patel A, Khanna K, Vanek VW, Fagan DL.Circadian variation in cell-adhesion molecule expression by normal human leukocytes. Can J Physiol Pharmacol 80: 935-40, 2002.
42. Redwine L, Dang J, Irwin M. Cellular adhesion molecule expression, nocturnal sleep, and partial night sleep deprivation. Brain Behav Immun 18: 333-40, 2004.
43. Bialasiewicz P, Pawlowski M, Nowak D, Loba J, Czupryniak L. Decreasing concentration of interstitial glucose in REM sleep in subjects with normal glucose tolerance. Diabet Med 26: 339-44, 2009.
44. Kalsbeek A, Yi CX, La Fleur SE, Fliers E. The hypothalamic clock and its control of glucose homeostasis. Trends Endocrinol Metab 21: 402-10, 2010.
45. Carnethon MR, et al. Prospective investigation of autonomic nervous system function and the development of type 2 diabetes: the Atherosclerosis Risk In Communities study, 1987-1998. Circulation 107: 2190-95, 2003.
46. Kreier, F. et al. Hypothesis: shifting the equilibrium from activity to food leads to autonomic unbalance and the metabolic syndrome. Diabetes 52: 2652-56, 2003.
47. Riemersma-van der Lek RF, et al. Effect of bright light and melatonin on cognitive and noncognitive function in elderly residents of group care facilities: a randomized controlled trial. JAMA 299: 2642-55, 2008.
48. Van den Top M, et al. Melatonin generates an outward potassium current in rat suprachiasmatic nucleus neurones in vitro independent of their circadian rhythm. Neuroscience 107: 99-08, 2001.
49. Prokopenko I, et al. Variants in MTNR1B influence fasting glucose levels. Nat. Genet 41: 77-81, 2009.
50. Lyssenko V, et al. Common variant in MTNR1B associated with increased risk of type 2 diabetes and impaired early insulin secretion. Nat. Genet 41: 82-88, 2009.
51. Bouatia-Naji N, et al. A variant near MTNR1B is associated with increased fasting plasma glucose levels and type 2 diabetes risk. Nat. Genet 41: 89-94, 2009.
52. Wolden-Hanson T, et al. Daily melatonin administration to middle-aged male rats suppresses body weight, intraabdominal adiposity, and plasma leptin and insulin independent of food intake and total body fat. Endocrinology 141: 487-97, 2000.
53. Bertuglia S, Reiter RJ. Melatonin reduces microvascular damage and insulin resistance in hamsters due to chronic intermittent hypoxia. J Pineal Res 46: 307-13, 2009.
54. Brugger P, et al. Impaired nocturnal secretion of melatonin in coronary heart disease. Lancet 345: 1408, 1995.
55. O’Brien IAD, et al. Abnormal circadian rhythm of melatonin in diabetic autonomic neuropathy. Clin. Endocrinol 24: 359-64, 1986.
56. Altun A, et al. Impaired nocturnal synthesis of melatonin in patients with cardiac syndrome X. Neurosci. Lett 327: 143-45, 2002.
57. Copinschi G. Metabolic and endocrine effects of sleep deprivation. Essent Psychopharmacol 6: 341-47, 2005.
58. Weaver DR. The suprachiasmatic nucleus: a 25-year retrospective. J. Biol. Rhythms 13: 100-12, 1998.
59. Takahashi JS, et al. The genetics of mammalian circadian order and disorder: implications for physiology and disease. Nat. Rev. Genet 9: 764-75, 2008.
60. Aschoff J. Circadian rhythms in man. Science 148: 1427-32, 1965.
61. Ruger M and Scheer FA. Effects of circadian disruption on the cardiometabolic system. Rev. Endocr. Metab. Disord 10: 245-60, 2009.
62. Swaab, D.F. et al. The suprachiasmatic nucleus of the human brain in relation to sex, age and senile dementia. Brain Res 342: 37-44, 1985.
63. Hofman MA, Swaab DF. Alterations in circadian rhythmicity of the vasopressin- producing neurons of the human suprachiasmatic nucleus (SCN) with aging. Brain Res 651: 134- 42, 1994.
64. Foss CH, et al. Autonomic neuropathy in nondiabetic offspring of type 2 diabetic subjects is associated with urinary albumin excretion rate and 24-h ambulatory blood pressure: the Fredericia Study. Diabetes 50: 630-36, 2001.
65. Evans JL, et al. Effective treatments for insulin resistance: trim the fat and douse the fire. Trends Endocrinol. Metab 15: 425-31, 2004.
66. Westerterp KR. Pattern and intensity of physical activity. Nature 410: 539, 2001.
67. Bi S, et al. Running wheel activity prevents hyperphagia and obesity in Otsuka Long–Evans Tokushima Fatty rats: role of hypothalamic signaling. Endocrinology 146: 1676-85, 2005.
68. Álvarez GG, Ayas NT. The impact of daily sleep duration on health: a review of the literature. Prog Cardiovasc Nurs 19:56-59, 2004.
69. Maurovich-Horvat E, Pollmächer TZ, Sonka K. The effects of sleep and sleep deprivation on metabolic, endocrine and immune parameters. Prague Med Rep 109: 275-85, 2008.
70. Van Cauter E, Spiegel K, Tasali E, Leproult R. Metabolic consequences of sleep and sleep loss. Sleep Med 9 Suppl 1: S23-8, 2008.
71. Adeghate E, Fernández-Cabezudo M, Hameed R, El-Hasasna H, El Wasila M, Abbas T, Al-Ramadi B. Orexin-1 receptor co-localizes with pancreatic hormones in islet cells and modulates the outcome of streptozotocin-induced diabetes mellitus. PLoS One 5: e8587, 2010.
72. Schmid SM, Hallschmid M, Jauch-Chara K, Bandorf N, Born J, Schultes B. Sleep loss alters basal metabolic hormone secretion and modulates the dynamic counterregulatory response to hypoglycemia. Schmid SM et al. J Clin Endocrinol Metab 92: 3044-51, 2007.
73. Omisade A, Buxton OM, Rusak B. Impact of acute sleep restriction on cortisol and leptin levels in young women. Physiol Behav 99: 651-56, 2010.
74. Spiegel K, Knutson K, Leproult R, Tasali E, Van Cauter E. Sleep loss: a novel risk factor for insulin resistance and Type 2 diabetes. J Appl Physiol 99: 2008-19, 2005.
75. Knutson KL and Van Cauter E. Associations between sleep loss and increased risk of obesity and diabetes. Ann N Y Acad Sci 1129: 287-04, 2008.
76. Shoji S and Shoji Y. Insomnia in diabetes. Nippon Rinsho 67: 1525-31, 2009.
77. Chaput JP, Després JP, Bouchard C, Tremblay A. Association of sleep duration with type 2 diabetes and impaired glucose tolerance. Diabetologia 50: 2298-04, 2007.
78. Stamatakis KA and Punjabi NM. Effects of sleep fragmentation on glucose metabolism in normal subjects. Chest 137: 95-01, 2010.
79. Nilsson PM, Rööst M, Engström G, Hedblad B, Berglund G. Incidence of diabetes in middle-aged men is related to sleep disturbances. Diabetes Care 27: 2464-69, 2004.
80. Buxton OM, Pavlova M, Reid EW, Wang W, Simonson DC, Adler GK. Sleep restriction for 1 week reduces insulin sensitivity in healthy men. Diabetes 59: 2126-33, 2010.
81. Javaheri S, Storfer-Isser A, Rosen CL, Redline S. Association of Short and Long Sleep Durations with Insulin Sensitivity in Adolescents. J Pediatr 158: 617-23, 2011.
82. Rafalson L, Donahue RP, Stranges S, Lamonte MJ, Dmochowski J, Dorn J, Trevisan M. Short sleep duration is associated with the development of impaired fasting glucose: the Western New York Health Study. Ann Epidemiol 20: 883-89, 2010.
83. Keckeis M, Lattova Z, Maurovich-Horvat E, Beitinger PA, Birkmann S, Lauer CJ, Wetter TC, Wilde-Frenz J, Pollmächer T. Impaired glucose tolerance in sleep disorders. PLoS One 5: e9444, 2010.
84. Esler M, Rumantir M, Wiesner G, et al. Sympathetic nervous system and insulin resistance: From obesity to diabetes. Am J Hypertens 14: 304S-09S, 2001.
85. Campioni M, Toffolo G, Shuster LT, et al. Incretin effect potentiates beta-cell responsivity to glucose as well as to its rate of change: OGTT and matched intravenous study. Am J Physiol Endocrinol Metab 292: 54-60, 2007.
86. Vgontzas AN, Liao D, Pejovic S, Calhoun S, Karataraki M, Bixler EO. Insomnia with objective short sleep duration is associated with type 2 diabetes: A population-based study. Diabetes Care 32: 1980-85, 2009.
87. Knutson KL, Van Cauter E, Zee P, Liu K, Lauderdale DS. Cross-sectional associations between measures of sleep and markers of glucose metabolism among subjects with and without diabetes: the Coronary Artery Risk Development in Young Adults (CARDIA) Sleep Study. Diabetes Care 34: 1171-76, 2011.
88. Suzuki K, Okumiya K, Ishine M, et al. High prevalence of diabetes mellitus in older people in a rural area in Laos. J Am Geriatr Soc 54: 1791-92, 2006.
89. Ancoli-Israel S, Cooke JR. Prevalence and comorbidity of insomnia and effect on functioning in elderly populations. J Am Geriatr Soc 53 (7): S264-71, 2005.
90. Kawakami N, Takatsuka N, Shimizu M. Sleep disturbance and onset of type 2 diabetes. Diabetes Care 27: 282-83, 2004.
91. Meisinger C, Heier M, Loewel H. Sleep disturbance as a predictor of type 2 diabetes mellitus in men and women from the general poplation. Diabetologia 48: 235-41, 2005.
92. Leproult R, Copinschi G, Buxton O et al. Sleep loss results in an elevation of cortisol levels the next evening. Sleep 20: 865-70, 1997.
93. Spiegel K, Leproult R, Van Cauter E. Impact of sleep debt on metabolic and endocrine function. Lancet 354: 1435-39, 1999.
94. Marcheva B, Ramsey KM, Buhr ED, Kobayashi Y, Su H, Ko CH, Ivanova G, Omura C, Mo S, Vitaterna MH, Lopez JP, Philipson LH, Bradfield CA, Crosby SD, JeBailey L, Wang X, Takahashi JS, Bass J. Disruption of the clock components CLOCK and BMAL1 leads to hypoinsulinaemia and diabetes. Nature 466: 627-31, 2010.
95. Vollert C, Zagaar M, Hovatta I, Taneja M, Vu A, Dao A, Levine A, Alkadhi K, Salim. Exercise prevents sleep deprivation-associated anxiety-like behavior in rats: Potential role of oxidative stress mechanisms. S. Behav Brain Res 224: 233-40, 2011.
96. Reilly T. Human circadian rhythms and exercise. Crit Rev Biomed Eng 18: 165-80, 1990.
97. Reilly T, Atkinson G, Gregson W, Drust B, Forsyth J, Edwards B, Waterhouse J. Some chronobiological considerations related to physical exercise. Clin Ter 157: 249-64, 2006.
98. Atkinson G, Davenne D. Relationships between sleep, physical activity and human health. Physiol Behav 90: 229-35, 2007.
99. Gerber M, Brand S, Holsboer-Trachsler E, Pühse U. Fitness and exercise as correlates of sleep complaints: is it all in our minds? Med Sci Sports Exerc 42: 893-01, 2010.
100. Horne, J.A. The effects of exercise upon sleep: a critical review. Biol Psychol 12: 241-90, 1981.
101. Tanaka H, Taira K, Arakawa M, Urasaki C, Yamamoto Y, Okuma H, Uezu E, Sugita Y, Shirakawa S. Short naps and exercise improve sleep quality and mental health in the elderly. Psychiatry Clin Neurosci 56: 233-34, 2002.
102. Brand S, Gerber M, Beck J, Hatzinger M, Pühse U, Holsboer-Trachsler E. High exercise levels are related to favorable sleep patterns and psychological functioning in adolescents: a comparison of athletes and controls. J Adolesc Health 46: 133-41, 2010.
103. Lira FS, Pimentel GD, Santos RV, Oyama LM, Damaso AR, Oller do Nascimento CM, Viana VA, Boscolo RA, Grassmann V, Santana MG, Esteves AM, Tufik S, de Mello MT. Exercise training improves sleep pattern and metabolic profile in elderly people in a time-dependent manner. Lipids Health Dis 10: 113, 2011.
104. Reid KJ, Baron KG, Lu B, Naylor E, Wolfe L, Zee PC. Aerobic exercise improves self-reported sleep and quality of life in older adults with insomnia. Sleep Med 11: 934-40, 2010.
105. Passos GS, Poyares D, Santana MG, Garbuio SA, Tufik S, Mello MT. Effect of acute physical exercise on patients with chronic primary insomnia. J Clin Sleep Med 6:270-75, 2010.
106. Bonnet MH, Arand DL. We are chronically sleep deprived. Sleep 18: 908-11, 1995.
107. Taheri S, Lin L, Austin D, Young T, Mignot E. Short sleep duration is associated with reduced leptin, elevated ghrelin, and increased body mass index. PLoS Med 1: e62, 2004.
108. Hasler G, Buysse D, Klaghofer R, Gamma A, Ajdacic V, Eich D, Rossler W, Angst J. The association between short sleep duration and obesity in young adults: a 13-year prospective study. Sleep 27: 661-66, 2004.
109. Alves ES, Lira FS, Santos RV, Tufik S, de Mello MT. Obesity, diabetes and OSAS induce of sleep disorders: Exercise as therapy. Lipids Health Dis 10: 148, 2011.
110. Esteves AM, de Mello MT, Pradella-Hallinan M, Tufik S. Effect of acute and chronic physical exercise on patients with periodic leg movements. Med Sci Sports Exerc 41: 237-42, 2009.