A DIVULGAÇÃO DE FRAUDE CIENTÍFICA NA MÍDIA

Artículo completo
Há muito as células-tronco embrionárias (CTE) têm atraído a atenção da mídia. O grande interesse despertado por elas se deve ao potencial terapêutico que representam e à controversa questão ética que envolvem, que pode ser sucintamente resumida nos seguintes termos: devemos considerar eticamente aceitável a realização de pesquisas com embriões humanos? No Brasil, com a votação no Congresso da Lei de Biossegurança e depois com o julgamento da constitucionalidade pelo Supremo Tribunal Federal (STF), foi aprovada a realização de pesquisas com embriões estocados em clínicas de fertilização e, com isso, foi posto um ponto final na controvérsia jurídica, que mereceu grande destaque nos jornais. A volta do tema à mídia dependerá da eventual divulgação de algum resultado, sempre parcial, das pesquisas com células-tronco. E, caso os seus efeitos terapêuticos se mostrem pífios no futuro, é possível que elas caiam no esquecimento, pois a mídia não costuma noticiar os reveses científicos. Mas há exceções, e uma delas diz respeito justamente a um golpe sofrido pelas pesquisas com células-tronco embrionárias (CTEs). É este o tema desta artigo.
Entre os tantos textos escritos sobre as pesquisas com células-tronco, chama a atenção aqueles que versam sobre a história do cientista coreano Woo Suk Hwang, que teria sido o primeiro a produzir embriões humanos clonados. Sua grande realização, entretanto, como se descobriu, não passava de uma fraude. O artigo que ele publicara na revista Science, em 2005, no qual anunciava ter cultivado 11 linhagens de células-tronco derivadas de embriões humanos clonados, era baseado em dados falsificados. Ele não clonou embriões humanos, e as colônias de células que apresentava provinham de embriões produzidos por fertilização in vitro. Um ano após ser publicado o artigo que anunciava a primeira tentativa exitosa de clonar um embrião humano para fins terapêuticos, revelou-se que ele era forjado, e o fato foi amplamente alardeado na imprensa.
O impacto imediato do caso foi tamanho, que levou um colunista de ciência da Folha de S.Paulo a anunciar: "Este foi um ano trágico para a pesquisa em biotecnologia" (Células de decepção..., 24 dez. 2005). O ano era 2005, e a causa da tragédia fora a descoberta da fraude dos embriões humanos clonados. No início daquele mesmo ano, o tom do noticiário era bem outro: Hwang era denominado "pioneiro da clonagem terapêutica" e se havia tornado uma celebridade científica (Promessa na medicina..., 13 fev. 2004; Coreano que criou clones..., 18 jun. 2005). Quais eram as promessas trazidas pelas suas pesquisas? A reconstituição de qualquer tecido do nosso corpo a partir de células-tronco extraídas de embriões clonados da própria pessoa. Os novos órgãos e tecidos seriam feitos sob medida para cada doente, de tal modo que as possibilidades de rejeição nos transplantes seriam praticamente abolidas. Em linhas gerais, era assim que se descrevia, nos jornais, a clonagem terapêutica. A revelação da fraude teve como efeito um arrefecimento da expectativa com relação às terapias com CTE e a derrocada de um cientista admirado e considerado um herói por seus compatriotas.
A perplexidade advinda da descoberta da fraude gerou muitas interrogações sobre como ela fora urdida: como foi possível que dados fictícios viessem a público em um periódico de prestígio e, principalmente, quais teriam sido as causas de Hwang para executar o ardil. As perguntas geravam explicações baseadas ora na própria personalidade do cientista (suas motivações para tramar e executar o estratagema), ora nas condições que tornaram a fraude possível (relativas à ciência). Nosso interesse na questão, entretanto, se desloca para outro ponto. Não pretendemos esclarecer tais causas, mas abordar esse acontecimento extraordinário - uma grande fraude e sua divulgação - para que ele nos revele o modo ordinário de fazer ciência, que raramente tem lugar no noticiário: as atividades práticas dos cientistas, a organização do trabalho no laboratório, as redes que compõem a ciência, os diferentes interesses e tipos de atores (humanos e não humanos) presentes em sua produção. Usualmente o jornalismo, ao tratar da ciência, privilegia seus aspectos intelectuais, os conteúdos da pesquisa, as descobertas e promessas de aplicação (Petersen, 2002; Mulkay, 1997; Malone, Boyd, Bero, 2000), mas graças a Hwang e a sua fraude aquilo que em geral fica no lado avesso da divulgação científica, a trama de fios que liga a pesquisa a inúmeras outras instâncias, acabou por tornar-se visível para um público que, em geral, desconhece a ciência por esse ângulo. Certamente o episódio aqui retratado não produziu nenhum abalo significativo na confiança que o conhecimento científico goza entre os leigos; apenas permitiu-lhes entrever por um momento aquilo de que é feita a ciência - a relação entre instâncias heterogêneas.
Para mostrar como se dá a passagem das imagens da ciência como descoberta e aplicação para uma visão dela como resultado de ordenamentos, atividades práticas e uma série de alianças entre atores heterogêneos, analisamos as notícias publicadas em edições on line da Folha de S.Paulo, de O Globo e de O Estado de S.Paulo. A análise dessas matérias, por um lado, permitiu reconstituir a história de Hwang e seus desdobramentos e, por outro, forneceu indicações dos aspectos da ciência que são valorizados na cobertura jornalística.

Bibliografía del artículo
AMBIÇÃO DE PUBLICAR... Ambição de publicar e de ganhar dinheiro pode levar cientistas a trapacear. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://noticias.uol.com.br/ultnot/afp/2005/12/29/ult1806u3029.jhtm. Acesso em: 18 jan. 2006. 29 dez. 2005. [ Links ]

AMERICANO VÊ PROBLEMA... Americano vê problema na obtenção de óvulos para pesquisa, que teriam vindo de subordinada de cientista asiático. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ciencia/fe1411200501.htm. Acesso em: 18 dez. 2005. 14 nov. 2005. [ Links ]

ANIMAL AJUDARÁ ESTUDO... Animal ajudará estudo genético de doenças. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ciencia/fe0408200502.htm. Acesso em: 18 dez. 2005. 4 ago. 2005. [ Links ]

AUTORIDADES SUL-COREANAS... Autoridades sul-coreanas fecham laboratório do professor Hwang. O Estado de S.Paulo, São Paulo. 19 dez. 2005. [ Links ]

BAINS, William. Fraud and scandal in biotech. Nature Biotechnology, New York, v.24, n.7, p.745-747. Disponível em: http://www.nature.com/nbt/journal/v24/n7/full/nbt0706-745.html Acesso em: 10 out. 2008. 2006. [ Links ]

BENÍTEZ-BRIBIESCA, Luis; MODIANO-ESQUENAZI, Marcos. Ethics of scientific publication after the human stem cell scandal, Archives of Medical Research, México D.F., v.37, n.4, p.423-424. Dsiponível em: http://www.arcmedres.com/home. Acesso em: 20 jan. 2009. 2006. [ Links ]

BENOS, Dale J et al. The ups and downs of peer review. Advances in Physiology Education, Bethesda, v.31, p.145-152. 2007. [ Links ]

BOURDIEU, Pierre. O campo científico. In: Ortiz, Renato (Ed.). Pierre Bourdieu: sociologia. São Paulo: Ática. 1994. [ Links ]

CÉLULAS DE DECEPÇÃO... Células de decepção em massa. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ciencia/fe2412200503.htm. Acesso em: 11 jan. 2006. 24 dez. 2005. [ Links ]

CIENTISTA COREANO APONTA ERRO... Cientista coreano aponta erro em edição de pesquisa. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/folha/ciencia/ult306u14028.shtml Acesso em: 16 dez. 2005. 7 dez. 2005. [ Links ]

CIENTISTA SUL-COREANO SE DEMITE... Cientista sul-coreano se demite após fabricação de resultados de clonagem. O Estado de S.Paulo, São Paulo. 23 dez. 2005. [ Links ]

CIENTISTAS SUL-COREANOS CLONAM... Cientistas sul-coreanos clonam pela primeira vez um cachorro. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/folha/bbc/ult272u45125.shtml. Acesso em: 19 dez. 2005. 3 ago. 2005. [ Links ]

CLONAGEM... Clonagem: coreano usou mais de 900 óvulos, afirma ex-colega. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ciencia/fe2112200502.htm. Acesso em: 10 jan. 2006. 21 dez. 2005. [ Links ]

COLABORADOR DIZ... Colaborador diz que cientista sul-coreano adulterou resultados de pesquisa. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ciencia/fe1612200501.htm. Acesso em: 16 dez. 2005. 15 dez. 2005. [ Links ]

COMO A SCIENCE PUBLICOU... Como a 'Science' publicou uma fraude?. O Estado de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www.estadao.com.br/arquivo/vidae/2006/not20060102p69047.htm. Acesso em: 15 jan. 2006. 2 jan. 2006. [ Links ]

COREANO FALSIFICOU DADOS... Coreano falsificou dados sobre células-tronco. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/folha/bbc/ult272u49062.shtml. Acesso em: 16 dez. 2005. 15 dez. 2005. [ Links ]

COREANO QUE CRIOU CLONES... Coreano que criou clones se encontra com arcebispo. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ciencia/fe1806200503.htm. Acesso em: 18 dez. 2005. 18 dez. 2005. [ Links ]

COREIA DO SUL CRIA BANCO... Coreia do Sul cria banco mundial de células-tronco. O Estado de S.Paulo, São Paulo. 20 out. 2005. [ Links ]

COREIA DO SUL CRIA CÉLULAS-TRONCO... Coreia do Sul cria células-tronco a partir de clonagem humana. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/folha/ciencia/ult306u13247.shtml. Acesso em: 19 dez. 2005. 9 maio 2005. [ Links ]

DASTON, Lorraine. Scientific error and the ethos of belief. Social Research, New York, v.72, n.1, p.1-29. Disponível em: http://www.socres.org/. Acesso em: 10 set. 2008. 2005. [ Links ]

DAVYT, Amilcar; VELHO, Léa. A avaliação da ciência e a revisão por pares: passado e presente - como será o futuro?. História, Ciências, Saúde - Manguinhos, Rio de Janeiro, v.7, n.1, p.93-116. 2000. [ Links ]

DELGADO, Mónica; VALLVERDÚ, Jordi. Valores en controversias: la investigación con células madre. Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y Sociedad, Buenos Aires, v.3, n.9. Disponível em: http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1850-00132007000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es. Acesso em: 1 fev. 2009. 2007. [ Links ]

DESCOBERTO MEIO DE MANTER... Descoberto meio de manter células-tronco embrionárias vivas. O Estado de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www.estadao.com.br/arquivo/vidae/2006/not20060216p61758.htm. Acesso em: 17 fev. 2006. 16 fev. 2006. [ Links ]

EX-ADMIRADORES DE SUL-COREANO... Ex-admiradores de sul-coreano buscam explicações para a fraude. O Estado de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www.estadao.com.br/arquivo/vidae/2006/not20060112p69083.htm. Acesso em: 16 jan. 2006. 12 jan. 2006. [ Links ]

FADIGA LEVA CIENTISTA... Fadiga leva cientista sul-coreano pioneiro na pesquisa de células-tronco para hospital. O Globo, Rio de Janeiro. 7 dez. 2005. [ Links ]

FOX, Cynthia. Cell of cells: the global race to capture and control the stem cell. New York: Norton. 2008. [ Links ]

FOX, Mary Frank. Fraud, ethics and the disciplinary context of science and scholarship. The American Sociologist, v.21, n.1, p.67-71. Disponível em: http://www.springerlink.com/content/1936-4784?sortorder=asc&p_o=60. Acesso em: 25 dez 2008. 1990. [ Links ]

FRANZEN, Martina; RÖDDER, Simone; WEINGART, Peter. Fraud: causes and culprits as perceived by science and the media - institutional changes, rather than individual motivations, encourage misconduct. EMBO Reports, Oxford, v.8, n.1, p.3-7. Disponível em: http://www.nature.com/embor/index.html. Acesso em: 13 jan. 2008. 2007. [ Links ]

FRAUDE NA CLONAGEM... Fraude na clonagem deixa cientistas na defensiva. Folha de S.Paulo, São Paulo. 25 dez. 2005. [ Links ]

GARFINKEL, Harold. Studies in ethnomethodology. Englewood Cliffs: Prentice Hall. 1967. [ Links ]

GILBERT, Geoffrey Nigel; MULKAY, Michael. Accounting for error: how scientists construct their social world when they account for correct and incorrect belief. Sociology, v.16, n.2, p.165-183. Disponível em: http://soc.sagepub.com/. Acesso em: 10 set. 2007. 1982. [ Links ]

GOTWEIS, Herbert; TRIENDL, Robert. South Korean policy failure and the Hwang débâcle. Nature Biotechnology, New York, v.24, n.2, p. 141-143. Disponível em: http://www.nature.com/nbt/index.html. Acesso em: 10 out. 2008. 2006. [ Links ]

GRUPO DE 30 PESQUISADORES... Grupo de 30 pesquisadores diz duvidar que pioneiro tenha criado células geneticamente compatíveis com doentes. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ciencia/fe1212200501.htm. Acesso em: 18 dez. 2005. 12 dez. 2005. [ Links ]

GRUPO PRODUZ LINHAGENS... Grupo produz linhagens de células-tronco clonadas: equipe faz primeira clonagem terapêutica produz embriões com células compatíveis com pacientes. O Estado de S.Paulo, São Paulo. 19 maio 2005. [ Links ]

GRUPO QUE FEZ PRIMEIRA CÓPIA... Grupo que fez primeira cópia genética de ser humano dá primeiro passo para a aplicação terapêutica da técnica. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ciencia/fe2005200501.htm. Acesso em: 18 dez. 2005. 20 maio 2005. [ Links ]

HACKETT, Edward J. Essential tensions: identity, control, and risk in research. Social Studies of Science, London, v.35, n.5, p.787-826. Disponível em: http://sss.sagepub.com/. Acesso em: 10 out. 2008. 2005. [ Links ]

HOPWOOD, Nick. Pictures of evolution and charges of fraud: Ernst Haeckel's embryological illustrations. Isis, Washington D.C., v.97, n.2, p.260-302. Disponível em: http://www.journals.uchicago.edu/toc/isis/current?cookieSet=1. Acesso em: 22 jun. 2008. 2006. [ Links ]

HORST, Maja. Cloning sensations: mass mediated articulation of social responses to controversial biotechnology. Public Understanding of Science, Bristol, v.14, p.185-200. Disponível em: http://pus.sagepub.com/. Acesso em: 15 out. 2005. 2005. [ Links ]

HWANG, Woo Suk et al. Patient-specific embryonic stem cells derived from human SCNT Blastocysts. Science, v.308, p.1777-1783. Disponível em: http://www.sciencemag.org/. Acesso em: 10 out. 2008. Artigo anulado. 2005. [ Links ]

HWANG, Woo Suk et al. Evidence of a pluripotent human embryonic stem cell line derived from a cloned blastocyst. Science, v.303, n.5664, p.1669-1674. Disponível em: http://www.sciencemag.org/. Acesso em: 10 out. 2008. Artigo anulado. 2004. [ Links ]

IRWIN, Alan. The politics of talk: coming to terms with de 'new' scientific governance. Social Studies of Science, London, v.36, n.2, p.299-320. Disponível em: http://sss.sagepub.com/. Acesso em: 22 mar. 2006. 2006. [ Links ]

KNORR-CETINA, Karin. Epistemic cultures: how the sciences make knowledge. Cambridge: Harvard University Press. 1999. [ Links ]

KNORR-CETINA, Karin. New developments in science studies: the ethnographic challenge. Canadian Journal of Sociology, Peterborough, v.8, n.2, p.153-177. Disponível em: http://ejournals.library.ualberta.ca/index.php/CJS/index. Acesso em: 17 set. 2007. 1983. [ Links ]

KRUVAND, Marjorie; HWANG, Sungwook. A cross-cultural narrative analysis of the South Korean cloning. Science Communication, v.29, n.2, p.177-197. Disponível em: http://scx.sagepub.com/. Acesso em: 10 out. 2008. 2007. [ Links ]

KUA, Eunice; REDEER, Michael; GROSSEL, Martha J. Science in the news: a study of reporting genomics, Public Understanding of Science, Bristol, v.13, p.309-322. Disponível em: http://pus.sagepub.com/. Acesso em: 15 out. 2005. 2004. [ Links ]

LATOUR, Bruno. Reassembling the social: an introduction to cctor-network-theory. Oxford: Oxford University Press. 2005. [ Links ]

LATOUR, Bruno. A ciência em ação: como seguir cientistas e engenheiros sociedade afora. São Paulo: Editora Unesp. 2000. [ Links ]

LATOUR, Bruno. Vida de laboratório: a produção dos fatos científicos. Rio de Janeiro: Relume Dumará. 1999. [ Links ]

LAW, John. Notas sobre a teoria do ator-rede: ordenamento, estratégia, e heterogeneidade. Trad., Fernando Manso. Disponível em: http://www.necso.ufrj.br. Acesso em: 17 de jun. 2005. 1992. [ Links ]

LAW, John. O laboratório e suas redes. Trad., Ana Lúcia do Amaral Villasboas. Disponível em: http://www.necso.ufrj.br. Acesso em: 17 de jun. 2005. 1989. [ Links ]

LEIBEL, Wayne. When scientists are wrong: admitting inadvertent error in research. Journal of Business Ethics, v.8, n.10, p.601. Disponível em: http://www.springer.com/sociology/applied+ethics/journal/10551. Acesso em: 21 ago. 2007. 1991. [ Links ]

LYNCH, Michael. Protocols, practices, and the reproduction of technique in molecular biology. British Journal of Sociology, London, v.53, n.2, p.203-220. Disponível em: http://www2.lse.ac.uk/BJS/Home.aspx. Acesso em: 03 abr. 2007. 2002. [ Links ]

LYNCH, Michael. Scientific practice and ordinary action: ethnomethodology and social studies of science. Cambridge: Cambridge University Press. 1993. [ Links ]

LYNCH, Michael; WOOLGAR, Steve. Representational practice in science. Human Studies, v.11, p.99-116. Disponível em: http://www.springer.com/philosophy/journal/10746. Acesso em: 31 jul. 2007. 1988. [ Links ]

LYTTON, Hugh. 'This is how it's always has been done': the treatment of academic misconduct in Canada. Canadian Journal of Sociology, Peterborough, v.21, n.2, p.223-235. Disponível em: http://ejournals.library.ualberta.ca/index.php/CJS/index. Acesso em: 10 out. 2008. 1996. [ Links ]

MALONE, Ruth E.; BOYD, Elizabeth; BERO, Lisa A. Science in the news: journalist's construction of passive smoking as a social problem. Social Studies of Science, London, v.30, n.5, p.713-735, Disponível em: http://sss.sagepub.com/. Acesso em: 15 out. 2005. 2000. [ Links ]

MERTON, Robert K. La sociología de la ciencia. Madrid: Alianza. 1985. [ Links ]

MIROWSKI, Philip; HORN, Robert Van. The contract research organization and the commercialization of scientific research. Social Studies of Science, London, v.35, n.4, p.503-548. Disponível em: http://sss.sagepub.com/. Acesso em: 10 out. 2008. 2005. [ Links ]

MULKAY, Michael. The embryo research debate. Cambridge: Cambridge University Press. 1997. [ Links ]

NERESINI, Frederico. And the man descended from the sheep: the public debate on cloning in the Italian press. Public Understanding of Science, Bristol, v.9, p.359-382. Disponível em: http://pus.sagepub.com/. Acesso em: 15 out. 2005. 2000. [ Links ]

PERFIL... Perfil: veterinário é 'workaholic' e orgulhoso. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ciencia/fe2412200502.htm. Acesso em: 10 jan. 2006. 24 dez. 2005. [ Links ]

PETERSEN, Alan. Replicating our bodies, losing ourselves: news media portayls of human cloning in the wake of Dolly. Body and Society, Nottingham, v.8, n.4, p.71-90. Disponível em: http://bod.sagepub.com/. Acesso em: 27 dez. 2005. 2002. [ Links ]

PICKERING, Andrew. The mangle of practiceI: time, agency & science. Chicago: The University of Chicago Press. 1995. [ Links ]

PIONEIRO DA CLONAGEM ADMITE... Pioneiro da clonagem admite ato antiético. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/folha/bbc/ult272u48380.shtml. Acesso em: 10 dez. 2005. 24 nov. 2005. [ Links ]

PIONEIRO NA CLONAGEM ACUSADO... Pioneiro na clonagem acusado de fraude está sob investigação. O Estado de S.Paulo, São Paulo. 16 dez. 2005. [ Links ]

PRIEST, Susanna Höring. Clonning: a study in news production. Public Understand of Science, Bristol, v.10, p.59-69. Disponível em: http://pus.sagepub.com/. Acesso em: 12 ago. 2006. 2001. [ Links ]

PROMESSA NA MEDICINA... Promessa na medicina: experimento inédito abre perspectiva de transplantes celulares sem risco de rejeição. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ciencia/fe1302200401.htm. Acesso em: 18 dez. 2005. 13 fev. 2004. [ Links ]

SCHACHMAN, Howard K. From. 'Publish or perish' to 'patent and prosper'. Journal of Biological Chemistry, Baltimore, v.281, n. 11, p.6889-6903. Disponível em: http://www.jbc.org/. Acesso em: 16 abr. 2010. 2006. [ Links ]

SHAPIRO, David W.; WENGER, Neil S.; SHAPIRO, Martin F. The contributions of authors to multiauthored Biomedical research papers. The Journal of American Medical Association, Chicago, v.271, n.6, p.438-442. Disponível em: http://jama.ama-assn.org/. Acesso em: 25 set. 2008. 1994. [ Links ]

SHORETT, Peter; RABINOW, Paul. The changing norms of the life sciences. Nature Biotechnology, New York, v.21, p.123-125. Disponível em: http://www.nature.com/nbt/index.html. Acesso em: 19 set. 2008. 2003. [ Links ]

STENGERS, Isabelle. A invenção das ciências modernas. São Paulo: Editora 34. 2002. [ Links ]

SUL-COREANAS PROMETEM DOAR... Sul-coreanas prometem doar óvulos para ajudar cientista. O Globo, Rio de Janeiro. 6 dez. 2005. [ Links ]

SUL-COREANO ADMITE... Sul-coreano admite compra de óvulos para pesquisa: colega de pioneiro das células-tronco teria pagado US$1,400 para doadoras. Folha de S.Paulo, São Paulo. 21 nov. 2005. [ Links ]

SUL-COREANOS PROPÕEM... Sul-coreanos propõem parceria das duas Coreias. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ciencia/fe2506200503.htm. Acesso em: 1 ago. 2005. 25 jun. 2005. [ Links ]

TEIXEIRA, Márcia. Interações entre humanos e não humanos na produção de conhecimentos tecnocientíficos em saúde: limites teórico-metodológicos da pesquisa nos estudos sociais da ciência e tecnologia. Trabalho apresentado no 12. Congresso Brasileiro de Sociologia. Belo Horizonte. 2005. [ Links ]

TEIXEIRA, Márcia. Análise do processo de trabalho em laboratórios de pesquisa em saúde: uma proposta de investigação. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v.13, n.4, p.711-721. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=0102-311X&script=sci_serial. Acesso em: 24 jun. 2008. 1997. [ Links ]

TRAWEEK, Sharon. Beamtimes and Lifetimes - The World of High Energy Physicists. Cambridge: Harvard University Press, 1988. [ Links ]

TV COREANA ADMITE FALHA... TV coreana admite falha de ética em reportagens. O Estado de S.Paulo, São Paulo. 5 nov. 2005. [ Links ]

TV SUL-COREANA DEVE QUESTIONAR... TV sul-coreana deve questionar pesquisa com células-tronco. O Globo, Rio de Janeiro. 2 dez. 2005. [ Links ]

ÚLTIMO SEGUNDO... Último segundo: falsa clonagem põe ciência na defensiva. Disponível em: http://noticias.uol.com.br/midiaglobal/nytimes/2005/12/25/ult574u6146.jhtm. Acesso em: 26 dez. 2005. 25 dez. 2005. [ Links ]

UNIVERSIDADE SUL-COREANA AVALIARÁ... Universidade sul-coreana avaliará pesquisas sobre células-tronco. O Globo, Rio de Janeiro. 20 dez. 2005. [ Links ]

VARA, Ana Maria. Ciencia y mercado: balance del caso Hwang. Química Viva, Buenos Aires, v.5, n.3, p.15-33. Disponível em: http://www.quimicaviva.qb.fcen.uba.ar/index.html. Acesso em: 10 out. 2008.