Conceptos Categóricos

RESUMEN LAS PROPIEDADES DE UNA ENTREVISTA PARA EVALUAR LA DISCAPACIDAD FUNCIONAL SECUNDARIA AL DOLOR EN LOS NIÑOS

RESUMEN LAS PROPIEDADES DE UNA ENTREVISTA PARA EVALUAR LA DISCAPACIDAD FUNCIONAL SECUNDARIA AL DOLOR EN LOS NIÑOS

(especial para SIIC © Derechos reservados)
La encuesta Child Activity Limitations Interview es una medición promisoria de los impedimentos funcionales de los niños y adolescentes con dolor crónico; los datos preliminares sugieren la existencia de una relación entre dicha medida subjetiva y la monitorización objetiva de la actividad.
palermo9.jpg Autor:
Tonya Palermo
Columnista Experto de SIIC

Institución:
Oregon Health & Sciences University


Artículos publicados por Tonya Palermo
Recepción del artículo
5 de Septiembre, 2006
Aprobación
13 de Septiembre, 2006
Primera edición
22 de Diciembre, 2006
Segunda edición, ampliada y corregida
7 de Junio, 2021

Resumen
La discapacidad secundaria al dolor crónico es un aspecto diferente del síntoma en sí mismo, pero de igual importancia para la evaluación y el manejo de los pacientes pediátricos con dolor. Se dispone de una limitada cantidad de mediciones de la discapacidad funcional en niños con dolor crónico. La encuesta Child Activity Limitationes Interview, fue creada recientemente y validada para pequeños en edad escolar que presentaban dicho síntoma crónico. Se realizó un estudio piloto para describir las propiedades psicométricas de una versión de la entrevista, en forma de cuestionario escrito, en 97 niños con dolor crónico. Un segundo estudio fue realizado en 39 adolescentes (20 con dolor crónico y 19 sanos) para otorgar validez conceptual adicional a la relación entre la percepción subjetiva de los impedimentos funcionales y el control objetivo de la actividad. Los hallazgos demostraron que la versión del cuestionario escrito tiene propiedades psicométricas adecuadas y puede resultar útil para ser enviado por correo. También se demostró su validez teórica al hallarse una relación significativa entre las calificaciones subjetivas de las limitaciones en la actividad y la observación objetiva de ésta. La medición de los impedimentos funcionales en los niños y adolescentes con dolor crónico ha surgido como un área importante a investigar y la disponibilidad de medidas validadas adecuadamente contribuirá a la evaluación de la eficacia de los tratamientos conductuales y farmacológicos para el dolor crónico en la población pediátrica.

Palabras clave
niños, dolor crónico, discapacidad funcional, limitaciones en la actividad


Artículo completo

(castellano)
Extensión:  +/-9.24 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Disability that results from chronic pain is a separate concept from pain itself and equally important to consider in assessment and management of pediatric pain patients. Limited measures of functional disability in children with chronic pain have been available. The Child Activity Limitations Interview was recently developed and validated in school-age children with chronic pain. A pilot study was conducted to describe psychometric properties of a written questionnaire version of the Child Activity Limitations Interview in 97 children with chronic pain. A second study was conducted with 39 adolescents (20 with chronic pain and 19 otherwise healthy) to provide additional construct validity on the relationship between subjective perception of functional impairment and objective activity monitoring. Findings demonstrated that the written questionnaire version of the instrument had adequate psychometric properties and may be useful for postal mailings. Additional construct validity was demonstrated through significant relationships between subjective ratings of activity limitations and objective activity monitoring. The measurement of functional limitations due to chronic pain in children and adolescents has emerged as an important area of inquiry and well-validated measures will assist in the evaluation of the efficacy of behavioral and pharmacological treatments for chronic pain in children.

Key words
children, chronic pain, functional disability, activity limitations


Full text
(english)
para suscriptores/ assinantes

Clasificación en siicsalud
Artículos originales > Expertos del Mundo >
página   www.siicsalud.com/des/expertocompleto.php/

Especialidades
Principal: Pediatría
Relacionadas: Anestesiología, Medicina del Dolor, Medicina Familiar, Medicina Interna, Neurología



Comprar este artículo
Extensión: 9.24 páginas impresas en papel A4

file05.gif (1491 bytes) Artículos seleccionados para su compra



Enviar correspondencia a:
Tonya Palermo, Oregon Health & Sciences University, OR 97239, Mail Stop: BTE-2, 3181 SW Sam Jackson Park Rd., Portland, EE.UU.
Patrocinio y reconocimiento:
Este estudio fue parcialmente financiado por el National Institute of Mental Health, subsidio nº K23MH01837. Agradezco a los niños y adolescentes que participaron en esta investigación, así como a Irina Fonareva, B.A., por su asistencia técnica.
Bibliografía del artículo
1. Perquin CW, Hazebroek-Kampschreur AA, Hunfeld JA, et al. Pain in children and adolescents: a common experience. Pain 2000; 87(1):51-8.
2. Roth-Isigkeit A, Thyen U, Stoven H, Schwarzenberger J, Schmucker P. Pain among children and adolescents: restrictions in daily living and triggering factors. Pediatrics 2005; 115(2):e152-62.
3. Palermo TM. Impact of recurrent and chronic pain on child and family daily functioning: a critical review of the literature. J Dev Behav Pediatr 2000; 21(1):58-69.
4. Bursch B, Walco GA, Zeltzer L. Clinical assessment and management of chronic pain and pain-associated disability syndrome. J Dev Behav Pediatr 1998; 19(1):45-53.
5. Walker LS, Greene JW. The functional disability inventory: measuring a neglected dimension of child health status. J Pediatr Psychol 1991; 16(1):39-58.
6. Reid GJ, Gilbert CA, McGrath PJ. The Pain Coping Questionnaire: preliminary validation. Pain 1998; 76(1-2):83-96.
7. Palermo TM, Witherspoon D, Valenzuela D, Drotar DD. Development and validation of the Child Activity Limitations Interview: a measure of pain-related functional impairment in school-age children and adolescents. Pain 2004; 109(3):461-70.
8. Chorpita BF, Yim L, Moffitt C, Umemoto LA, Francis SE. Assessment of symptoms of DSM-IV anxiety and depression in children: a revised child anxiety and depression scale. Behav Res Ther 2000; 38(8):835-55.
9. Armitage R, Hoffmann R, Emslie G, Rintelman J, Moore J, Lewis K. Rest-activity cycles in childhood and adolescent depression. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry 2004; 43(6):761-9.
10. Gaina A, Sekine M, Chen X, Hamanishi S, Kagamimori S. Validity of child sleep diary questionnaire among junior high school children. J Epidemiol 2004; 14(1):1-4.
11. Webster JB, Kripke DF, Messin S, Mullaney DJ, Wyborney G. An activity-based sleep monitor system for ambulatory use. Sleep 1982; 5(4):389-99.
12. Lovell DJ, Howe S, Shear E, et al. Development of a disability measurement tool for juvenile rheumatoid arthritis. The Juvenile Arthritis Functional Assessment Scale. Arthritis Rheum 1989; 32(11):1390-5.
13. Turk DC, Dworkin RH, Allen RR, et al. Core outcome domains for chronic pain clinical trials: IMMPACT recommendations. Pain 2003; 106(3):337-45.
14. Dworkin RH, Turk DC, Farrar JT, et al. Core outcome measures for chronic pain clinical trials: IMMPACT recommendations. Pain 2005; 113(1-2):9-19.
15. Korszun A, Young EA, Engleberg NC, Brucksch CB, Greden JF, Crofford LA. Use of actigraphy for monitoring sleep and activity levels in patients with fibromyalgia and depression. J Psychosom Res 2002; 52(6):439-43.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de la Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC) S.A. sin previo y expreso consentimiento de SIIC.
ua31618
-->