Conceptos Categóricos

TUBERCULOSIS E INFECCION POR VIH: LA EPIDEMIA CONTINUA
Artículos relacionadosArtículos relacionadosArtículos relacionados
Artículos afines de siicsalud publicados en los últimos 4 meses
CORTICOIDES POR VÍA SISTÉMICA EN PACIENTES CON COVID-19
Journal of Hospital Medicine 15(8):489-493
Difundido en siicsalud: 28 jul 2020

TUBERCULOSIS E INFECCION POR VIH: LA EPIDEMIA CONTINUA

(especial para SIIC © Derechos reservados)
El incremento de cepas de Mycobacterium tuberculosis resistentes y multirresistentes y la aparición de cepas extensamente multirresistentes conlleva un grave riesgo en la salud pública mundial y en el nivel clínico asistencial.
metta9.jpg Autor:
Humberto Metta
Columnista Experto de SIIC

Institución:
Hospital de Enfermedades Infecciosas Francisco J Muñiz


Artículos publicados por Humberto Metta
Coautor
Marcelo Corti* 
Hospital de Enfermedades Infecciosas Francisco J Muñiz, Buenos Aires, Argentina*
Recepción del artículo
21 de Julio, 2009
Aprobación
4 de Agosto, 2009
Primera edición
29 de Octubre, 2009

Resumen
La tuberculosis (TBC) constituye en la actualidad una de las coinfecciones reemergentes en pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), condicionada, entre otras razones, por la falta de un desarrollo socioeconómico equitativo a nivel mundial. La pandemia de la infección por el VIH y el sida en los comienzos de la década de 1980 amplificó la incidencia de la enfermedad bacilar. El número de personas infectadas por VIH a nivel mundial continúa en ascenso debido al incremento poblacional en los países en desarrollo y subdesarrollados. Mycobacterium tuberculosis y el VIH interactúan de forma tal que cada uno potencia la acción patógena del otro. El grado de deterioro inmunitario del paciente coinfectado condiciona la expresión clínica de la TBC en pacientes VIH positivos, en los que se observa un incremento de las formas extrapulmonares graves de la enfermedad bacilar. El incremento de cepas de M. tuberculosis resistentes y multirresistentes y la aparición de cepas extensamente multirresistentes conlleva un grave riesgo en la salud pública mundial y en el nivel clínico asistencial. A partir de la década de 1990 se detectaron brotes de TB resistente y multirresistente en muchos países, entre los que se cuenta la Republica Argentina.

Palabras clave
tuberculosis, sida, virus de la inmunodeficiencia humana, clínica, diagnóstico


Artículo completo

(castellano)
Extensión:  +/-6.56 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Tuberculosis (TB) arises as one of the re-emergent coinfections in patients infected with the human immunodeficiency virus (HIV) at the present time due to the lack of an equal socioeconomic development, among other reasons. The HIV/AIDS pandemic amplified the incidence of TB, at the beginning of the 80´s. The number of people infected by the retrovirus increased due to the population increment in developing and underdeveloped countries, Mycobacterium tuberculosis (MTBC) and HIV interact in such a way that each one is able to stimulate the pathogenic role of the other one. The degree of immune impairment in coinfected patients conditions the clinical expression of TB in the HIV positive patient, with an increase in the extrapulmonary forms of the disease. The rise of resistant and multiresistant strains of MTBC and the appearance of widely multiresistant strains has implied a serious risk in public health and at the clinical level. Since 1990, resistant and multiresistant TB outbreaks were detected in many countries, including Argentine Republic.

Key words
tuberculosis, AIDS, human immunodeficiency virus, clinical, diagnosis


Clasificación en siicsalud
Artículos originales > Expertos de Iberoamérica >
página   www.siicsalud.com/des/expertocompleto.php/

Especialidades
Principal: Infectología
Relacionadas: Diagnóstico por Laboratorio, Epidemiología, Medicina Interna, Neumonología



Comprar este artículo
Extensión: 6.56 páginas impresas en papel A4

file05.gif (1491 bytes) Artículos seleccionados para su compra



Enviar correspondencia a:
Humberto A. Metta, Tucumán 1630 Piso 3 Dto C, Buenos Aires, Argentina
Bibliografía del artículo

1. Guía Técnica OPS/OMS. Bol Ofic Sanit Panam 115:4, 1993.
2. Brudney K, Dobkin J. Resurgent tuberculosis in New York city: human immunodeficiency virus, homelessness, and the decline of TBC control programs. Am Rev Respir Dis 144:745-749, 1992.
3. Reichman L. The U-shaped curve of concern Am Rev Respir Dis 144:741-742, 1991.
4. Kochi A. The global tuberculosis situation and the new control strategy of the World Health Organization. Tubercle 72:1-6, 1991.
5. UNAIDS/WHO, 2008. http://data.unaids.org/pub/GlobalReport/2008/GR08_2007_HIVPrevWallMap_GR08_en. Jpg.
6. Fauci AS. Debate: la pandemia global de sida continúa creciendo. En: Harrison: Principios de medicina interna. 16ª edición Capítulo 173. Enfermedad por el virus de la inmunodeficiencia humana: sida y procesos relacionados. Harrison Online 6/2007.
7. Moore D, Liechty C, Ekwaru P, et al. Prevalence, incidence and mortality associated with tuberculosis in HIV-infected patients initiating antiretroviral therapy in rural Uganda. AIDS 21:713-9, 2007.
8. Quy HT, Cobelens FG, Lan NT, et al. Treatment outcomes by drug resistance and HIV status among tuberculosis patients in Ho Chi Minh City, Vietnam. Int J Tuberc Lung Dis 10:45-51, 2006.
9. Braun M, Cote T, Rabkin C. Trends in death with tuberculosis during the AIDS era. JAMA 269:2865-2868, 1993.
10. Allen S, Batungwanayo K, Kerlikowske AR, et al. Two-year incidente of tuberculosis in cohorts of HIV-infected and uninfected urban Rwandan women. Am Rev Respir Dis 146:1439-1444, 1992.
11. Selwyn PA, Sckell BM, Alcabes GH, et al. High risk of active tuberculosis in HIV-infected drug users with cutaneous anergy. JAMA 268:504-509, 1992.
12. Peloquin CA, MacPhee AA, Bering SE. Malabsorption of antimycobacterial medications. N Engl J Med 329:1122-1123, 1993.
13. Mariani F, Goletti D, Ciaramella A, et al. Macrophage response to Mycobacterium tuberculosis during HIV infection: relationships between macrophage activation and apoptosis. Curr Mol Med 1:209-16, 2001.
14. Rosas Taraco AG, Arce Mendoza AY, Caballero Olin G, Salinas Carmona MC. Mycobacterium tuberculosis upregulates correceptors CCR5 and CXCR4 while HIV modulates CD14 favoring concurrent infection. AIDS Res Hum Retroviruses 22:45-51, 2006.
15. Sutherland R, Yang H, Scriba TJ, et al. Impaired IFN-gamma-secreting capacity in mycobacterial antigen-specific CD4 T cells during chronic HIV-1 infection despite longterm HAART. AIDS 20:821-9, 2006.
16. Van Rie A, Warren R, Richardson M, et al. Exogenous reinfection as a cause of recurrent tuberculosis after curative treatment. N Engl J Med 341:1174-1179, 1999.
17. Selwyn PA, Hartel V, Lewis E, et al. A prospective study of the risk of tuberculosis among intravenous drug users with human immunodeficiency virus infection. N Engl J Med 320:545-550, 1989.
18. Whalen C, Horsburgh CR Jr, Hom D, et al. Site of disease and opportunistic infection predict survival in HIV-associated tuberculosis. AIDS 11:455-460, 1997.
19. Centers for Diseases Control. National action plan to combat multidrug- resistant tuberculosis. MMWR 41(RR-11):1-71, 1992.
20. Hutton M, Stead WW, Cauthen GM, et al. Nosocomial transmission of tuberculosis associated with a draining abscess. J Infect Dis 161:286-295, 1990.
21. Calpe JL, Chiner E, Marin J, Martinez C, López MM, Sánchez E. Evolución de la declaración de la tuberculosis en un área sanitaria de la Comunidad Valenciana desde 1987 hasta 1999. Arch Bronconeumonol 37:417-423, 2001.
22. Chakraborty MS, Chakraborty A. Tuberculosis and HIV illness. J Indian Med Assoc 98:103-106, 2000.
23. Anglada Curado FJ, Gómez Bermudo J, Carmona Campos E, y col. Orquiepididimitis tuberculosa como inicio clínico de infección por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH). Actas Urol Esp 23:898-899, 1999.
24. Perlman DC, El Helou P, Salomon N. Tuberculosis in patients with human immunodeficiency virus infection. Sem Respir Infect 14:344-352, 1999.
25. Red para la atención de la tuberculosis. Ministerio de Salud. Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2006.
26. Sharp V, Lockhart B, Squires KE. Pulmonary tuberculosis with a normal admission chest X-ray: incidence and clinical characteristics. 9th International Conference on AIDS, Abstract PO-B07-1243, 1993.
27. Aaron L, Saadoun D, Calatroni I, et al. Tuberculosis in HIV infected patients: a comprehensive review. Clin Microbiol Infect 10:388-398, 2004.
28. Mukadi Y, Perriens JH, St. Louis ME, et al. Spectrum of immunodeficiency in HIV -1 patients with pulmonary tuberculosis in Zaire. Lancet 342:143-146, 1993.
29. Daley CL. The typically 'atypical' radiographic presentation of tuberculosis in advanced HIV disease. Tuber Lung Dis 76:475-476, 1995.
30. Palma Beltrán O. Tuberculosis extrapulmonares. En: González Montaner LJ y cols. Compendio de Tisiología. Buenos Aires. López Libreros Editores 3ª reimpresión 8:105-145, 1986.
31. Bone RC. Tuberculosis. The year book of medicine. Thorax I 161-166, 1995.
32. Sepkowitz KA, Raffalli J, Riley L, et al. TBC in the AIDS era. Clin Microbiol Rev 8:180-199, 1995.
33. González Montaner LJ, Abbate EH, Dambrosi AO, y col. Tuberculosis multirresistente: la amenaza en ciernes. Rev Asoc Med Arg 109:5-18, 1996.
34. Gittler J. Controlling resurgent tuberculosis. Public Health Agencies, Public Policy and Law. J Health Politics and Law 1:59-63, 1994.
35. Fonseca M, Gorretti P, Von Borries GF, et al. Change in tuberculosis mortality in Brazil due to the AIDS epidemic. XI International Conference on AIDS, Vancouver, Abstract Mo C 1640:164, 1996.
36. Cortes E, Saraceni V. HIV/tuberculosis coinfection in an emergency hospital in Río de Janeiro, Brazil. XI International Conference on AIDS, Vancouver, Abstract Mo C 1653:167, 1996.
37. Metta HA, Corti ME, Ambroggi M. Aspectos epidemiológicos, clínicos, diagnósticos y terapéuticos de la tuberculosis extrapulmonar en pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana. Rev Panam Infectol 8:21-26, 2006.
38. García Ordóñez MA, Colmenero J D, Valencia A, Pérez Frias J, Sánchez González J, Orihuela F, y cols. Incidencia y espectro clínico actual de la tuberculosis en un área sanitaria metropolitana del sur de España. Med Clin (Barc) 110:51-55, 1998.
39. Van Loenhout Rooyakers JH, Richter C. Diagnosis and treatment of tuberculous lymphadenitis of the neck. Ned Tijdschr Geneeskd 18:2243-2247, 2000.
40. Acea Nebril B, Rosales Juega D, Prada Puentes C, Amal Monreal F, Gómez Freijoso C. Tuberculosis yeyunal perforada en paciente con infección por HIV. Rev Esp Enferm Dig 90:369-371, 1998.
41. Deb T, Singh TY, Singh NB, Sharma MB, Debbarma A. Multiple trabecular ulcer perforation of íleum in an AIDS patient: case report. J Commun Dis 30:175-178, 1998.
42. Colebunders R, John L, Huyst V, Kambugu A, Scano F, Lynen L. TBC immune reconstitution inflammatory syndrome in countries with limited resources. Int J Tuberc Lung Dis 10:946-953, 2006.
43. Kumarasamy N, Chaguturu S, Mayer KH, et al. Incidence of immune reconstitution syndrome in HIV/ tuberculosis co-infected patients alter initiation of generic antirretroviral therapy in India. J Acquir Immune Defic Syndr 37:1574-1576, 2004.
44. Méndez N, Di Lonardo M, Sawicki M, Gancedo E, Rasgido A, Fainboim H. La ultrasonografía abdominal como método orientador en tuberculosis y/ o micobacteriosis en pacientes HIV. Rev Argent Radiol 57:87-91, 1995.
45. Méndez N. Infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (HIV). Utillidad diagnóstica de la ecografía abdominal. Ultrasonus 1:171-194, 2000.
46. Bloch AB. Multidrug resistant TB survey in United States. JAMA 271:665-667, 1994.
47. Salomon N, Perlman DC, De Palo VA, et al. Drug-resistant tuberculosis: factors associated with rise in resistance in an HIV-infected urban population. Mt Sinai J Med 61:341-348, 1994.
48. Weltman AC, Rose DN. Tuberculosis susceptibility patterns, predictors of multidrug resistance, and implications for initial regimens at New York City hospital. Arch Intern Med 154:2161-2167, 1994.
49. Dooley S, Jarvis W, Martone W, et al. Multidrug-resistant tuberculosis. Ann Intern Med 117:257-259, 1992.
50. O'Brien RJ. Drug-resistant tuberculosis: etiology, management and prevention. Semin Respir Infect 9:104-112, 1994.
51. Raviglione CM. Epidemiología global de la tuberculosis. JAMA 273:220-226, 1995.
52. Centers for Diseases Control. Nosocomial transmission of multidrug-resistant tuberculosis among HIV-infected persons-Florida and New York. MMWR 40:585-591, 1991.
53. Frieden TR, Sterling T, Pablos-Mendez A, et al. The emergence of drug-resistant tuberculosis in New York City. N Engl J Med 328:521-526, 1993.
54. Frieden TR, Sherman LF, Maw KL, et al. A multi-institutional outbreak of highly drug resistant tuberculosis: epidemiology and clinical outcomes. JAMA 276:1229-1235, 1996.
55. Masini R, Metta HA, Corti ME, y col. Nosocomial outbreak of multidrug resistant tuberculosis. Evaluation of control measures. 11th International Conference on AIDS, Abstract Mo-C1656, 1996.
56. Ritacco V, Di Lonardo M, Reniero A, et al. Nosocomial spread of human immunodeficiency virus-related multidrug-resistant tuberculosis in Buenos Aires. J Infect Dis 176:637-642, 1997.
57. Palmero D, Ritacco V, Ambroggi M, et al. Multidrug-resistant tuberculosis in HIV negative patients, Buenos Aires, Argentina. Emerg Infect Dis 9:965-969, 2003.
58. Centers for Disease Control and Prevention. Guidelines for Preventing the Transmission of Mycobacterium tuberculosis in Health-Care Settings, 2005. MMWR 54(RR-17):1-141, 2005.
59. Raviglione MC, Smith IM. XDR tuberculosis. N Eng J Med 356:656-658, 2007.
60. Anandi M, Portaels F. Drug resistance and drug resistance detection En: Palomino, Reao, Ritacco. Tuberculosis, Chapter 19, www.who.int/tb/xdr /taskforcereport_oct06.pdf, 2007.
61. World Health Organization. The global MDR-TB and XDR-TB response plan 2007-2008. Geneva, Switzerland: World Health Organization, Publication no. WHO/HTM/TB/ 2007.387, 2007.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de la Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC) S.A. sin previo y expreso consentimiento de SIIC.
Artículos relacionadosMás relacionadosAtículos relacionados
ua31618