COVID-19
asnc.png
Noticias / Opiniones CHEQUEADAS

CASTELLANO / PORTUGUÉS

La agencia Sistema de Novedades Científicas (aSNC), difunde informes de organismos de Estado, sociedades científicas, empresas públicas o privadas, etc. y noticias veraces emitidas por medios masivos
Agencia Sistema de Novedades Científicas (aSNC)
aSNC elabora información seleccionada por la dirección editorial de SIIC para su lectura por la población en general.

Solicite información sobre los servicios y licencias de aSNC mediante Mensajes a SIIC

 




associacao_medica_brasileira_amb.jpg
Brasil: aunque tardía, victoria legal contra la desinformación y la automedicación. El caso hidroxicloroquina.
Associação Médica Brasileira (AMB), Río de Janeiro, Brasil 30 Mayo, 2022

Reproducción textual con traducción selectiva al castellano (entre paréntesis) del comunicado emitido hoy por la Associação Médica Brasileira (AMB) con motivo de la resolución de la justicia respecto al uso indebido de cloroquina e hidroxicloroquina en pacientes Covid-19.
La tardanza de la decisión judicial solo formaliza una decisión que las instituciones de la salud brasileras habían adoptado al poco tiempo de arreciar las propuestas gubernamentales de 2020. Sin embargo, los fundamentos del fallo remarcan la magnitud del peligro de la desinformación y el riesgo de la automedicación que aún desvirtúan las buenas prácticas de la medicina.
Agencia Sistema de Noticias Científicas (aSNC)
 

Comunicado completo de la Associação Médica Brasileira (AMB)

A SBMFC (Sociedade Brasileira de Medicina de Família e Comunidade) conseguiu derrubar na (anular en la) Justiça as (las) notas informativas do Ministério da Saúde que indicavam o uso de cloroquina e hidroxicloroquina para tratamento precoce de pacientes com covid-19.

A decisão da 4ª Vara (Tribunal) Federal do Rio de Janeiro aponta que a orientação para uso desses medicamentos é “precipitada” e que mais estudos sobre os efeitos adversos do “kit covid” são necessários para medir seu grau de eficácia no tratamento contra o novo coronavírus.

A SBMFC protagonizou a luta contra o “kit covid” ao ingressar com a ação judicial ainda em 2020. De lá pra cá , o (Desde entonces, el) Ministério da Saúde retirou as orientações para o uso dos remédios de suas diretrizes. Entretanto, a sentença publicada pela Justiça Federal na semana passada ainda cumpre um papel fundamental nos rumos da (en el rumbo de la) saúde pública.

“A decisão é uma vitória contra a desinformação e contra futuras medidas negacionistas de autoridades públicas. A divulgação da retirada de tais orientações pelo Ministério da Saúde não chegou nem perto da (ni siquiera estuvo cerca de la) enorme promoção dessas medicações feita pelo (hecha por el) governo federal desde o início da pandemia. Todos os esforços contra o uso indiscriminado delas ainda são necessários”, disse a presidente da SBMFC, Zeliete Zambon.

O diretor do Departamento de Residência Médica da SBMFC, Marcos Pedrosa, reforçou a importância da divulgação massiva da decisão judicial em um país de dimensões continentais, interfederativo e que tem sofrido (ha sufrido) com políticas que promoveram a automedicação, como o Brasil.

“Ainda há (Todavía existen) municípios que até ontem (hasta ayer) recomendavam esses remédios em suas orientações técnicas próprias. No (En el) tratamento hospitalar o tema parece mais pacificado no debate público, mas não no tratamento ambulatorial. E, para além dos (Y, además de los) profissionais da saúde, essa informação também precisa chegar aos cidadãos brasileiros, cada vez mais suscetíveis à automedicação”, explicou.

A sentença não impede os médicos de prescreverem os remédios de acordo com o quadro clínico de cada paciente e de seu conhecimento técnico. O foco da decisão é proibir a propagação em massa de um tratamento sem respaldo científico e sem a observância dos princípios bioéticos.