Iara Souza *

Autora invitada por SIIC

O trabalho contribui para compreensão da relação entre ciência e mídia

A DIVULGAÇÃO DE FRAUDE CIENTÍFICA NA MÍDIA

Analisa, a partir de notícias em jornais brasileiros, o caso da fraude científica dos embriões clonados, cometida pelo cientista sul-coreano Hwang. A exposição da ciência pela mídia costuma destacar aspectos intelectuais, descobertas e promessas de aplicação. Nesse caso a ciência é mostrada em seu avesso, e desvela-se a trama de fios que ligam elementos de naturezas diferentes: governo coreano, pesquisadores, instrumentos, fundos para pesquisa, óvulos e fungos, revistas científicas, entre outros.

*Iara Souza
describe para SIIC los aspectos relevantes de su trabajo
A INCRÍVEL HISTÓRIA DA FRAUDE DOS EMBRIÕES CLONADOS E O QUE ELA NOS DIZ SOBRE CIÊNCIA, TECNOLOGIA E MÍDIA
Institución principal de la investigación
*Universidade Federal da Bahia, Rio De Janeiro, Brasil
Imprimir nota

Referencias bibliográficas
AMBIÇÃO DE PUBLICAR... Ambição de publicar e de ganhar dinheiro pode levar cientistas a trapacear. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://noticias.uol.com.br/ultnot/afp/2005/12/29/ult1806u3029.jhtm. Acesso em: 18 jan. 2006. 29 dez. 2005. [ Links ]

AMERICANO VÊ PROBLEMA... Americano vê problema na obtenção de óvulos para pesquisa, que teriam vindo de subordinada de cientista asiático. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ciencia/fe1411200501.htm. Acesso em: 18 dez. 2005. 14 nov. 2005. [ Links ]

ANIMAL AJUDARÁ ESTUDO... Animal ajudará estudo genético de doenças. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ciencia/fe0408200502.htm. Acesso em: 18 dez. 2005. 4 ago. 2005. [ Links ]

AUTORIDADES SUL-COREANAS... Autoridades sul-coreanas fecham laboratório do professor Hwang. O Estado de S.Paulo, São Paulo. 19 dez. 2005. [ Links ]

BAINS, William. Fraud and scandal in biotech. Nature Biotechnology, New York, v.24, n.7, p.745-747. Disponível em: http://www.nature.com/nbt/journal/v24/n7/full/nbt0706-745.html Acesso em: 10 out. 2008. 2006. [ Links ]

BENÍTEZ-BRIBIESCA, Luis; MODIANO-ESQUENAZI, Marcos. Ethics of scientific publication after the human stem cell scandal, Archives of Medical Research, México D.F., v.37, n.4, p.423-424. Dsiponível em: http://www.arcmedres.com/home. Acesso em: 20 jan. 2009. 2006. [ Links ]

BENOS, Dale J et al. The ups and downs of peer review. Advances in Physiology Education, Bethesda, v.31, p.145-152. 2007. [ Links ]

BOURDIEU, Pierre. O campo científico. In: Ortiz, Renato (Ed.). Pierre Bourdieu: sociologia. São Paulo: Ática. 1994. [ Links ]

CÉLULAS DE DECEPÇÃO... Células de decepção em massa. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ciencia/fe2412200503.htm. Acesso em: 11 jan. 2006. 24 dez. 2005. [ Links ]

CIENTISTA COREANO APONTA ERRO... Cientista coreano aponta erro em edição de pesquisa. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/folha/ciencia/ult306u14028.shtml Acesso em: 16 dez. 2005. 7 dez. 2005. [ Links ]

CIENTISTA SUL-COREANO SE DEMITE... Cientista sul-coreano se demite após fabricação de resultados de clonagem. O Estado de S.Paulo, São Paulo. 23 dez. 2005. [ Links ]

CIENTISTAS SUL-COREANOS CLONAM... Cientistas sul-coreanos clonam pela primeira vez um cachorro. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/folha/bbc/ult272u45125.shtml. Acesso em: 19 dez. 2005. 3 ago. 2005. [ Links ]

CLONAGEM... Clonagem: coreano usou mais de 900 óvulos, afirma ex-colega. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ciencia/fe2112200502.htm. Acesso em: 10 jan. 2006. 21 dez. 2005. [ Links ]

COLABORADOR DIZ... Colaborador diz que cientista sul-coreano adulterou resultados de pesquisa. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ciencia/fe1612200501.htm. Acesso em: 16 dez. 2005. 15 dez. 2005. [ Links ]

COMO A SCIENCE PUBLICOU... Como a 'Science' publicou uma fraude?. O Estado de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www.estadao.com.br/arquivo/vidae/2006/not20060102p69047.htm. Acesso em: 15 jan. 2006. 2 jan. 2006. [ Links ]

COREANO FALSIFICOU DADOS... Coreano falsificou dados sobre células-tronco. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/folha/bbc/ult272u49062.shtml. Acesso em: 16 dez. 2005. 15 dez. 2005. [ Links ]

COREANO QUE CRIOU CLONES... Coreano que criou clones se encontra com arcebispo. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ciencia/fe1806200503.htm. Acesso em: 18 dez. 2005. 18 dez. 2005. [ Links ]

COREIA DO SUL CRIA BANCO... Coreia do Sul cria banco mundial de células-tronco. O Estado de S.Paulo, São Paulo. 20 out. 2005. [ Links ]

COREIA DO SUL CRIA CÉLULAS-TRONCO... Coreia do Sul cria células-tronco a partir de clonagem humana. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/folha/ciencia/ult306u13247.shtml. Acesso em: 19 dez. 2005. 9 maio 2005. [ Links ]

DASTON, Lorraine. Scientific error and the ethos of belief. Social Research, New York, v.72, n.1, p.1-29. Disponível em: http://www.socres.org/. Acesso em: 10 set. 2008. 2005. [ Links ]

DAVYT, Amilcar; VELHO, Léa. A avaliação da ciência e a revisão por pares: passado e presente - como será o futuro?. História, Ciências, Saúde - Manguinhos, Rio de Janeiro, v.7, n.1, p.93-116. 2000. [ Links ]

DELGADO, Mónica; VALLVERDÚ, Jordi. Valores en controversias: la investigación con células madre. Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y Sociedad, Buenos Aires, v.3, n.9. Disponível em: http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1850-00132007000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es. Acesso em: 1 fev. 2009. 2007. [ Links ]

DESCOBERTO MEIO DE MANTER... Descoberto meio de manter células-tronco embrionárias vivas. O Estado de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www.estadao.com.br/arquivo/vidae/2006/not20060216p61758.htm. Acesso em: 17 fev. 2006. 16 fev. 2006. [ Links ]

EX-ADMIRADORES DE SUL-COREANO... Ex-admiradores de sul-coreano buscam explicações para a fraude. O Estado de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www.estadao.com.br/arquivo/vidae/2006/not20060112p69083.htm. Acesso em: 16 jan. 2006. 12 jan. 2006. [ Links ]

FADIGA LEVA CIENTISTA... Fadiga leva cientista sul-coreano pioneiro na pesquisa de células-tronco para hospital. O Globo, Rio de Janeiro. 7 dez. 2005. [ Links ]

FOX, Cynthia. Cell of cells: the global race to capture and control the stem cell. New York: Norton. 2008. [ Links ]

FOX, Mary Frank. Fraud, ethics and the disciplinary context of science and scholarship. The American Sociologist, v.21, n.1, p.67-71. Disponível em: http://www.springerlink.com/content/1936-4784?sortorder=asc&p_o=60. Acesso em: 25 dez 2008. 1990. [ Links ]

FRANZEN, Martina; RÖDDER, Simone; WEINGART, Peter. Fraud: causes and culprits as perceived by science and the media - institutional changes, rather than individual motivations, encourage misconduct. EMBO Reports, Oxford, v.8, n.1, p.3-7. Disponível em: http://www.nature.com/embor/index.html. Acesso em: 13 jan. 2008. 2007. [ Links ]

FRAUDE NA CLONAGEM... Fraude na clonagem deixa cientistas na defensiva. Folha de S.Paulo, São Paulo. 25 dez. 2005. [ Links ]

GARFINKEL, Harold. Studies in ethnomethodology. Englewood Cliffs: Prentice Hall. 1967. [ Links ]

GILBERT, Geoffrey Nigel; MULKAY, Michael. Accounting for error: how scientists construct their social world when they account for correct and incorrect belief. Sociology, v.16, n.2, p.165-183. Disponível em: http://soc.sagepub.com/. Acesso em: 10 set. 2007. 1982. [ Links ]

GOTWEIS, Herbert; TRIENDL, Robert. South Korean policy failure and the Hwang débâcle. Nature Biotechnology, New York, v.24, n.2, p. 141-143. Disponível em: http://www.nature.com/nbt/index.html. Acesso em: 10 out. 2008. 2006. [ Links ]

GRUPO DE 30 PESQUISADORES... Grupo de 30 pesquisadores diz duvidar que pioneiro tenha criado células geneticamente compatíveis com doentes. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ciencia/fe1212200501.htm. Acesso em: 18 dez. 2005. 12 dez. 2005. [ Links ]

GRUPO PRODUZ LINHAGENS... Grupo produz linhagens de células-tronco clonadas: equipe faz primeira clonagem terapêutica produz embriões com células compatíveis com pacientes. O Estado de S.Paulo, São Paulo. 19 maio 2005. [ Links ]

GRUPO QUE FEZ PRIMEIRA CÓPIA... Grupo que fez primeira cópia genética de ser humano dá primeiro passo para a aplicação terapêutica da técnica. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ciencia/fe2005200501.htm. Acesso em: 18 dez. 2005. 20 maio 2005. [ Links ]

HACKETT, Edward J. Essential tensions: identity, control, and risk in research. Social Studies of Science, London, v.35, n.5, p.787-826. Disponível em: http://sss.sagepub.com/. Acesso em: 10 out. 2008. 2005. [ Links ]

HOPWOOD, Nick. Pictures of evolution and charges of fraud: Ernst Haeckel's embryological illustrations. Isis, Washington D.C., v.97, n.2, p.260-302. Disponível em: http://www.journals.uchicago.edu/toc/isis/current?cookieSet=1. Acesso em: 22 jun. 2008. 2006. [ Links ]

HORST, Maja. Cloning sensations: mass mediated articulation of social responses to controversial biotechnology. Public Understanding of Science, Bristol, v.14, p.185-200. Disponível em: http://pus.sagepub.com/. Acesso em: 15 out. 2005. 2005. [ Links ]

HWANG, Woo Suk et al. Patient-specific embryonic stem cells derived from human SCNT Blastocysts. Science, v.308, p.1777-1783. Disponível em: http://www.sciencemag.org/. Acesso em: 10 out. 2008. Artigo anulado. 2005. [ Links ]

HWANG, Woo Suk et al. Evidence of a pluripotent human embryonic stem cell line derived from a cloned blastocyst. Science, v.303, n.5664, p.1669-1674. Disponível em: http://www.sciencemag.org/. Acesso em: 10 out. 2008. Artigo anulado. 2004. [ Links ]

IRWIN, Alan. The politics of talk: coming to terms with de 'new' scientific governance. Social Studies of Science, London, v.36, n.2, p.299-320. Disponível em: http://sss.sagepub.com/. Acesso em: 22 mar. 2006. 2006. [ Links ]

KNORR-CETINA, Karin. Epistemic cultures: how the sciences make knowledge. Cambridge: Harvard University Press. 1999. [ Links ]

KNORR-CETINA, Karin. New developments in science studies: the ethnographic challenge. Canadian Journal of Sociology, Peterborough, v.8, n.2, p.153-177. Disponível em: http://ejournals.library.ualberta.ca/index.php/CJS/index. Acesso em: 17 set. 2007. 1983. [ Links ]

KRUVAND, Marjorie; HWANG, Sungwook. A cross-cultural narrative analysis of the South Korean cloning. Science Communication, v.29, n.2, p.177-197. Disponível em: http://scx.sagepub.com/. Acesso em: 10 out. 2008. 2007. [ Links ]

KUA, Eunice; REDEER, Michael; GROSSEL, Martha J. Science in the news: a study of reporting genomics, Public Understanding of Science, Bristol, v.13, p.309-322. Disponível em: http://pus.sagepub.com/. Acesso em: 15 out. 2005. 2004. [ Links ]

LATOUR, Bruno. Reassembling the social: an introduction to cctor-network-theory. Oxford: Oxford University Press. 2005. [ Links ]

LATOUR, Bruno. A ciência em ação: como seguir cientistas e engenheiros sociedade afora. São Paulo: Editora Unesp. 2000. [ Links ]

LATOUR, Bruno. Vida de laboratório: a produção dos fatos científicos. Rio de Janeiro: Relume Dumará. 1999. [ Links ]

LAW, John. Notas sobre a teoria do ator-rede: ordenamento, estratégia, e heterogeneidade. Trad., Fernando Manso. Disponível em: http://www.necso.ufrj.br. Acesso em: 17 de jun. 2005. 1992. [ Links ]

LAW, John. O laboratório e suas redes. Trad., Ana Lúcia do Amaral Villasboas. Disponível em: http://www.necso.ufrj.br. Acesso em: 17 de jun. 2005. 1989. [ Links ]

LEIBEL, Wayne. When scientists are wrong: admitting inadvertent error in research. Journal of Business Ethics, v.8, n.10, p.601. Disponível em: http://www.springer.com/sociology/applied+ethics/journal/10551. Acesso em: 21 ago. 2007. 1991. [ Links ]

LYNCH, Michael. Protocols, practices, and the reproduction of technique in molecular biology. British Journal of Sociology, London, v.53, n.2, p.203-220. Disponível em: http://www2.lse.ac.uk/BJS/Home.aspx. Acesso em: 03 abr. 2007. 2002. [ Links ]

LYNCH, Michael. Scientific practice and ordinary action: ethnomethodology and social studies of science. Cambridge: Cambridge University Press. 1993. [ Links ]

LYNCH, Michael; WOOLGAR, Steve. Representational practice in science. Human Studies, v.11, p.99-116. Disponível em: http://www.springer.com/philosophy/journal/10746. Acesso em: 31 jul. 2007. 1988. [ Links ]

LYTTON, Hugh. 'This is how it's always has been done': the treatment of academic misconduct in Canada. Canadian Journal of Sociology, Peterborough, v.21, n.2, p.223-235. Disponível em: http://ejournals.library.ualberta.ca/index.php/CJS/index. Acesso em: 10 out. 2008. 1996. [ Links ]

MALONE, Ruth E.; BOYD, Elizabeth; BERO, Lisa A. Science in the news: journalist's construction of passive smoking as a social problem. Social Studies of Science, London, v.30, n.5, p.713-735, Disponível em: http://sss.sagepub.com/. Acesso em: 15 out. 2005. 2000. [ Links ]

MERTON, Robert K. La sociología de la ciencia. Madrid: Alianza. 1985. [ Links ]

MIROWSKI, Philip; HORN, Robert Van. The contract research organization and the commercialization of scientific research. Social Studies of Science, London, v.35, n.4, p.503-548. Disponível em: http://sss.sagepub.com/. Acesso em: 10 out. 2008. 2005. [ Links ]

MULKAY, Michael. The embryo research debate. Cambridge: Cambridge University Press. 1997. [ Links ]

NERESINI, Frederico. And the man descended from the sheep: the public debate on cloning in the Italian press. Public Understanding of Science, Bristol, v.9, p.359-382. Disponível em: http://pus.sagepub.com/. Acesso em: 15 out. 2005. 2000. [ Links ]

PERFIL... Perfil: veterinário é 'workaholic' e orgulhoso. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ciencia/fe2412200502.htm. Acesso em: 10 jan. 2006. 24 dez. 2005. [ Links ]

PETERSEN, Alan. Replicating our bodies, losing ourselves: news media portayls of human cloning in the wake of Dolly. Body and Society, Nottingham, v.8, n.4, p.71-90. Disponível em: http://bod.sagepub.com/. Acesso em: 27 dez. 2005. 2002. [ Links ]

PICKERING, Andrew. The mangle of practiceI: time, agency & science. Chicago: The University of Chicago Press. 1995. [ Links ]

PIONEIRO DA CLONAGEM ADMITE... Pioneiro da clonagem admite ato antiético. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/folha/bbc/ult272u48380.shtml. Acesso em: 10 dez. 2005. 24 nov. 2005. [ Links ]

PIONEIRO NA CLONAGEM ACUSADO... Pioneiro na clonagem acusado de fraude está sob investigação. O Estado de S.Paulo, São Paulo. 16 dez. 2005. [ Links ]

PRIEST, Susanna Höring. Clonning: a study in news production. Public Understand of Science, Bristol, v.10, p.59-69. Disponível em: http://pus.sagepub.com/. Acesso em: 12 ago. 2006. 2001. [ Links ]

PROMESSA NA MEDICINA... Promessa na medicina: experimento inédito abre perspectiva de transplantes celulares sem risco de rejeição. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ciencia/fe1302200401.htm. Acesso em: 18 dez. 2005. 13 fev. 2004. [ Links ]

SCHACHMAN, Howard K. From. 'Publish or perish' to 'patent and prosper'. Journal of Biological Chemistry, Baltimore, v.281, n. 11, p.6889-6903. Disponível em: http://www.jbc.org/. Acesso em: 16 abr. 2010. 2006. [ Links ]

SHAPIRO, David W.; WENGER, Neil S.; SHAPIRO, Martin F. The contributions of authors to multiauthored Biomedical research papers. The Journal of American Medical Association, Chicago, v.271, n.6, p.438-442. Disponível em: http://jama.ama-assn.org/. Acesso em: 25 set. 2008. 1994. [ Links ]

SHORETT, Peter; RABINOW, Paul. The changing norms of the life sciences. Nature Biotechnology, New York, v.21, p.123-125. Disponível em: http://www.nature.com/nbt/index.html. Acesso em: 19 set. 2008. 2003. [ Links ]

STENGERS, Isabelle. A invenção das ciências modernas. São Paulo: Editora 34. 2002. [ Links ]

SUL-COREANAS PROMETEM DOAR... Sul-coreanas prometem doar óvulos para ajudar cientista. O Globo, Rio de Janeiro. 6 dez. 2005. [ Links ]

SUL-COREANO ADMITE... Sul-coreano admite compra de óvulos para pesquisa: colega de pioneiro das células-tronco teria pagado US$1,400 para doadoras. Folha de S.Paulo, São Paulo. 21 nov. 2005. [ Links ]

SUL-COREANOS PROPÕEM... Sul-coreanos propõem parceria das duas Coreias. Folha de S.Paulo, São Paulo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ciencia/fe2506200503.htm. Acesso em: 1 ago. 2005. 25 jun. 2005. [ Links ]

TEIXEIRA, Márcia. Interações entre humanos e não humanos na produção de conhecimentos tecnocientíficos em saúde: limites teórico-metodológicos da pesquisa nos estudos sociais da ciência e tecnologia. Trabalho apresentado no 12. Congresso Brasileiro de Sociologia. Belo Horizonte. 2005. [ Links ]

TEIXEIRA, Márcia. Análise do processo de trabalho em laboratórios de pesquisa em saúde: uma proposta de investigação. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v.13, n.4, p.711-721. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=0102-311X&script=sci_serial. Acesso em: 24 jun. 2008. 1997. [ Links ]

TRAWEEK, Sharon. Beamtimes and Lifetimes - The World of High Energy Physicists. Cambridge: Harvard University Press, 1988. [ Links ]

TV COREANA ADMITE FALHA... TV coreana admite falha de ética em reportagens. O Estado de S.Paulo, São Paulo. 5 nov. 2005. [ Links ]

TV SUL-COREANA DEVE QUESTIONAR... TV sul-coreana deve questionar pesquisa com células-tronco. O Globo, Rio de Janeiro. 2 dez. 2005. [ Links ]

ÚLTIMO SEGUNDO... Último segundo: falsa clonagem põe ciência na defensiva. Disponível em: http://noticias.uol.com.br/midiaglobal/nytimes/2005/12/25/ult574u6146.jhtm. Acesso em: 26 dez. 2005. 25 dez. 2005. [ Links ]

UNIVERSIDADE SUL-COREANA AVALIARÁ... Universidade sul-coreana avaliará pesquisas sobre células-tronco. O Globo, Rio de Janeiro. 20 dez. 2005. [ Links ]

VARA, Ana Maria. Ciencia y mercado: balance del caso Hwang. Química Viva, Buenos Aires, v.5, n.3, p.15-33. Disponível em: http://www.quimicaviva.qb.fcen.uba.ar/index.html. Acesso em: 10 out. 2008.

Otros artículos de Iara Souza

Produzindo corpo, doença etratamento no ambulatório: apresentação de casos e registro em prontuário - Mana vol.13 no.2 Rio de Janeiro Oct. 2007. http://dx.doi.org/10.1590/S0104-93132007000200007

Para comunicarse con Iara Souza mencionar a SIIC como referencia:
amandamunizlc@gmail.con

---

Acerca del trabajo completo

A DIVULGAÇÃO DE FRAUDE CIENTÍFICA NA MÍDIA

Título original en portugués
A INCRIVEL HISTORIA DA FRAUDE DOS EMBRIÕES CLONADOS E O QUE ELA NOS DIZ SOBRE CIÊNCIA, TECNOLOGIA E MIDIA

Autor
Iara Souza¹, Amanda Muniz Logeto Caitité²
1 Professor Universitário, Universidade Federal da Bahia, Rio De Janeiro, Brasil, Professor Adjunto
2 Paicóloga

Acceso a la fuente original
História, Ciências, Saúde-Manguinhos
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_serial&pid=0104-5970&nrm=iso&rep=&lng=pt

El artículo se relaciona estrictamente con las especialidades de siicsalud
El artículo se conecta secundariamente con las especialidades