CIRCULAÇAO DO VIRUS DA (DEL VIRUS DE LA) ENCEFALITE DE SAINT LOUIS DURANTE EPIDEMIA DE DENGUE EM MATO GROSSO, BRASIL
Cuiabá, Brasil
O vírus da (El virus de la) encefalite de Saint Louis genótipo V-A foi identificado em três pacientes co-infectados com o vírus da (con el virus del) dengue 4, um deles também com o (uno de ellos con el) vírus da dengue 1, e em uma fêmea (y en una hembra) de Culex quinquefasciatus na cidade (en la ciudad) de Cuiabá, capital do estado de Mato Grosso, Centro-Oeste do Brasil.

LA INOCUIDAD ALIMENTARIA EN LA OPINION DE JOVENES UNIVERSITARIOS MEXICANOS
Chapingo, México
Existe la necesidad de implementar campañas informativas y educativas a nivel nacional, que concienticen a la población en general, sobre la importancia de la inocuidad alimentaria.

CORRELAÇAO ENTRE QUALIDADE DE VIDA E TRABALHO DOS (CALIDAD DE VIDA Y TRABAJO DE LOS) DOCENTES UNIVERSITARIOS
Rio Verde, Brasil
O trabalho (El trabajo) docente pode ser considerado uma das profissões mais (una de las profesiones más) estressantes, que geram diversas síndromes no (generan diversos enfermedades en el) indivíduo, causadas pelo (por el) excesso de atividades que estes desempenham, prejudicando a saúde física e psicossocial desses profissionais (salud física y psicosocial de estos profesionales).

PUESTO SANITARIO EL CHALTEN, PROVINCIA DE SANTA CRUZ 
El Chaltén, Argentina
Entrevista a la Doctora Carolina Codó, directora del Puesto de Salud El Chaltén.

NIVELES SERICOS DE ALUMINIO EN PACIENTES CON ENFERMEDAD DE ALZHEIMER
Valencia, Venezuela
Se recomienda establecer un sistema de vigilancia sobre la presencia del aluminio en los alimentos y medicamentos, así como en el control de calidad del agua de consumo para prevenir la intoxicación con el metal y sus posibles consecuencias neurodegenerativas.